<p><a href="/tags/drogiefedi/" rel="tag">#drogieFedi</a> Szukam osoby chętnej do przejęcia tłumaczenia na język polski aplikacji Pachli, klienta Mastodona dla Androida.</p><p>Sam właściwie przestałem używać Pachli (przestawiłem się na PWA z Phanpy), więc i motywacja do dalszej pracy nad nim bardzo się mi zmniejszyła, tym bardziej, że i tak mam sporo pracy przy innych tłumaczeniach.</p><p>Techniczna strona przekładu jest dość prosta, bo odbywa się w wygodnym interfejsie Weblate¹, który opisałem na blogu².</p><p>Apka aktualnie jest spolszczona w 100%, więc cała praca to przekładanie raz na jakiś czas nowych ciągów, które się pojawiają w trakcie rozwoju. </p><p>Nowe wersje Pachli wychodzą zawsze pod koniec miesiąca, a trochę wcześniej można sprawdzić nowe teksty w wersji rozwojowej Pachli Current³, dostępnej w Google Play, co pozwala na poznanie kontekstu, w jakim występują.</p><p>Jeżeli ktoś się zdecyduje, to chętnie pomogę i odpowiem na pytania związane z tłumaczeniem.</p><p>¹ <a href="https://hosted.weblate.org/projects/pachli/-/pl/" rel="nofollow" class="ellipsis" title="hosted.weblate.org/projects/pachli/-/pl/"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">hosted.weblate.org/projects/pa</span><span class="invisible">chli/-/pl/</span></a><br>² <a href="https://horodecki.net/2026/04/09/tlumaczenie-wolnego-i-otwartego-oprogramowania/" rel="nofollow" class="ellipsis" title="horodecki.net/2026/04/09/tlumaczenie-wolnego-i-otwartego-oprogramowania/"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">horodecki.net/2026/04/09/tluma</span><span class="invisible">czenie-wolnego-i-otwartego-oprogramowania/</span></a><br>³ <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=app.pachli.current" rel="nofollow" class="ellipsis" title="play.google.com/store/apps/details?id=app.pachli.current"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">play.google.com/store/apps/det</span><span class="invisible">ails?id=app.pachli.current</span></a></p><p><a href="/tags/tłumaczenie/" rel="tag">#tłumaczenie</a> <a href="/tags/pachli/" rel="tag">#Pachli</a> <a href="/tags/android/" rel="tag">#Android</a> <a href="/tags/klient/" rel="tag">#klient</a> <a href="/tags/mastodon/" rel="tag">#Mastodon</a> <a href="/tags/aplikacja/" rel="tag">#aplikacja</a> <a href="/tags/przekład/" rel="tag">#przekład</a> <a href="/tags/fediwersum/" rel="tag">#Fediwersum</a></p>
android
<p>RE: <a href="https://privacysafe.social/@privacysafe/116645933363108385" rel="nofollow" class="ellipsis" title="privacysafe.social/@privacysafe/116645933363108385"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">privacysafe.social/@privacysaf</span><span class="invisible">e/116645933363108385</span></a></p><p>Testing for our <a href="http://PrivacySafe.Social" rel="nofollow"><span class="invisible">http://</span>PrivacySafe.Social</a> app went faster than expected! We have a version for <a href="/tags/android/" rel="tag">#Android</a> we'll be submitting to <span class="h-card"><a href="https://floss.social/@fdroidorg" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>fdroidorg</span></a></span> and releasing widely. Sign up now, get the mobile app later 👉 <a href="https://psafe.ly/social" rel="nofollow"><span class="invisible">https://</span>psafe.ly/social</a></p>
<p>Exciting news! We will soon be shipping a dedicated <a href="http://PrivacySafe.Social" rel="nofollow"><span class="invisible">http://</span>PrivacySafe.Social</a><br> app for <a href="/tags/android/" rel="tag">#Android</a> and variants like <span class="h-card"><a href="https://grapheneos.social/@GrapheneOS" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>GrapheneOS</span></a></span> 🥳 Talk to the thousands of users on our network and millions of others across the <a href="/tags/decentralized/" rel="tag">#decentralized</a> social <a href="/tags/fediverse/" rel="tag">#fediverse</a>. Sign up FREE at <a href="https://psafe.ly/social" rel="nofollow"><span class="invisible">https://</span>psafe.ly/social</a></p>
<p>Can someone give me a quick recommendation for an encrypted <a href="/tags/chatapp/" rel="tag">#chatApp</a> that is suitable for legal discussion and allows group chats? Voice chats a plus but not strictly necessary. Ideally runs on <a href="/tags/linux/" rel="tag">#Linux</a> <a href="/tags/android/" rel="tag">#Android</a> and <a href="/tags/windows/" rel="tag">#Windows</a> with <a href="/tags/ios/" rel="tag">#iOS</a> an added bonus.</p><p>I know about <a href="/tags/signal/" rel="tag">#Signal</a> and if that's good enough just tell me. Otherwise any info is appreciated.</p><p>I don't know enough about these things for my paranoia to calm down. And I just realized I don't know what hashtags to use to get the help o need.</p><p><a href="/tags/apps/" rel="tag">#Apps</a></p>
<p>We at <span class="h-card"><a href="https://social.vivaldi.net/@Vivaldi" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>Vivaldi</span></a></span> are different from most other companies. We are a Icelandic-Norwegian company. We host our servers in Iceland. We have no external investors. </p><p>I am lucky enough to work with some really wonderful people, including <span class="h-card"><a href="https://social.vivaldi.net/@brucelawson" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>brucelawson</span></a></span> who has made this video that I hope you enjoy!</p><p><a href="/tags/vivaldi/" rel="tag">#Vivaldi</a> <a href="/tags/technology/" rel="tag">#Technology</a> <a href="/tags/windows/" rel="tag">#Windows</a> <a href="/tags/macos/" rel="tag">#Macos</a> <a href="/tags/linux/" rel="tag">#Linux</a> <a href="/tags/android/" rel="tag">#Android</a> <a href="/tags/ios/" rel="tag">#IOS</a> <a href="/tags/browser/" rel="tag">#Browser</a> </p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=1r9eJv2J7WA&list=RD1r9eJv2J7WA&start_radio=1" rel="nofollow" class="ellipsis" title="www.youtube.com/watch?v=1r9eJv2J7WA&list=RD1r9eJv2J7WA&start_radio=1"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">www.youtube.com/watch?v=1r9eJv</span><span class="invisible">2J7WA&list=RD1r9eJv2J7WA&start_radio=1</span></a></p>
<p>🚨 Say that I were to give a talk to EU policy makers and OSS communities at a very big conference tomorrow..</p><p>and that I want to spend half of my talk on how Google is locking down <a href="/tags/android/" rel="tag">#Android</a> through:<br>1. Device attestation<br>2. Developer registration<br>3. Age/identity verification</p><p>What should I absolutely include? 👀</p><p>Input is welcome, sorry for the short notice. Plain language + realistic calls to action pls.</p><p><span class="h-card"><a href="https://floss.social/@fdroidorg" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>fdroidorg</span></a></span> <span class="h-card"><a href="https://grapheneos.social/@GrapheneOS" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>GrapheneOS</span></a></span> <span class="h-card"><a href="https://social.treehouse.systems/@postmarketOS" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>postmarketOS</span></a></span> <a href="https://social.weho.st/@Fairphone" rel="nofollow">@Fairphone</a> <span class="h-card"><a href="https://fosstodon.org/@appfair" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>appfair</span></a></span> <span class="h-card"><a href="https://mastodon.social/@fsfe" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>fsfe</span></a></span> <span class="h-card"><a href="https://mastodon.social/@murena" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>murena</span></a></span> <span class="h-card"><a href="https://mastodon.social/@volla" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>volla</span></a></span> <span class="h-card"><a href="https://floss.social/@IzzyOnDroid" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>IzzyOnDroid</span></a></span></p>
Edited 23d ago
<p>Salut ici ! 👋<br>Je cherche un moyen de gérer mes voyages en trains mieux qu'avec les emails... J'ai un téléphone <a href="/tags/android/" rel="tag">#android</a> ( <a href="/tags/e_os/" rel="tag">#e_os</a> pour être exact 😉 ). </p><p>J'ai essayé <a href="/tags/kde/" rel="tag">#KDE</a> Itinerary qui semble parfais sur le papier, mais sur mon petit téléphone l'appli est assez inutilisable. Cependant je n'ai rien vus d'Open source d'équivalent. <br>Il y a <a href="/tags/catima/" rel="tag">#Catima</a> qui permet de gérer des cartes qui s'en rapproche un peu, mais c'est clairement pas fait pour des voyages. </p><p>La fonction qui me manque le plus c'est juste : enregistrer mes billets quelque part et les voir apparaître le jour J !</p>
<p>New reCaptcha requires approved phones to pass <a href="https://lobste.rs/s/p07gv1" rel="nofollow"><span class="invisible">https://</span>lobste.rs/s/p07gv1</a> <a href="/tags/android/" rel="tag">#android</a> <a href="/tags/privacy/" rel="tag">#privacy</a><br><a href="https://cybernews.com/privacy/google-qr-code-recaptcha-requires-approved-phone/" rel="nofollow" class="ellipsis" title="cybernews.com/privacy/google-qr-code-recaptcha-requires-approved-phone/"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">cybernews.com/privacy/google-q</span><span class="invisible">r-code-recaptcha-requires-approved-phone/</span></a></p>
<p>Light Phone SDK: Developer Program June Update <a href="https://lobste.rs/s/4b25bk" rel="nofollow"><span class="invisible">https://</span>lobste.rs/s/4b25bk</a> <a href="/tags/android/" rel="tag">#android</a> <a href="/tags/mobile/" rel="tag">#mobile</a><br><a href="https://us9.campaign-archive.com/?u=edd76eb62ae39ab4aea07bf69&id=1d6ec7eff3" rel="nofollow" class="ellipsis" title="us9.campaign-archive.com/?u=edd76eb62ae39ab4aea07bf69&id=1d6ec7eff3"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">us9.campaign-archive.com/?u=ed</span><span class="invisible">d76eb62ae39ab4aea07bf69&id=1d6ec7eff3</span></a></p>
<p>My first Wear OS app on Play Store, “Simple Memo”, is now available on Play Store.<br><br><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.studio1a23.simplenote" rel="nofollow" class="ellipsis" title="play.google.com/store/apps/details?id=com.studio1a23.simplenote"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">play.google.com/store/apps/det</span><span class="invisible">ails?id=com.studio1a23.simplenote</span></a><br><br><a href="/tags/wearos/" rel="tag">#WearOS</a> <a href="/tags/pixelwatch/" rel="tag">#PixelWatch</a> <a href="/tags/android/" rel="tag">#Android</a> <a href="/tags/playstore/" rel="tag">#PlayStore</a><br><br>RE: <a href="https://s.1a23.studio/notes/a2knqltoyg6hw67s" rel="nofollow" class="ellipsis" title="s.1a23.studio/notes/a2knqltoyg6hw67s"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">s.1a23.studio/notes/a2knqltoyg</span><span class="invisible">6hw67s</span></a></p>
