In this astonishing twelve-part project for and about television — the title of which refers to a 19th-century French primer Le tour de la France par deux enfants — Godard and Miéville take a detour through the everyday lives of two children in contemporary France.

Robert is an architect and artist, in Vichy after separating from his Parisian wife. Robert finds it calms him to stand in the shadows of the home of Juliette and Patrick and watch her cook. She thinks he's a prowler and confronts him, then invites him in...

After a shoplifter finds herself unexpectedly released on parole, she pays a call on the judge at her flat. The judge, Carole Rewinsky, does not tell Tina that her elease was only a clerical error. The two find they share things in common other than the judicial system, like a mutual interest in shoes. Carole allows Tina to crash on her chesterfield... Carole spots a pimp trolling for young girls at a café. Carole failed to put him away the last time, but now, with Tina agreeing to be the bait, she has a chance for better luck... The two find they complement one another well, like champagne and cassis. Carole needs to go to Annecy to crack a crooked casino case. Annecy happens to be Tina's home town... Written by David Carless

Jack Palmer is a Paris-based detective with a huge ego. Ange Leoni is a rebel native of Corsica whose location can't be pinned down by even the most dogged of detectives. Approached by an obscure, small-time attorney and charged with the seemingly simple task of locating the missing Leoni, gifted gumshoe Palmer accepts the job under the assumption that it will be the easiest money of his professional career. But this superstar sleuth is about to find out just how mistaken he was...