russian

me when i see a #russian #troll.

Moscow is milling with watermelons.
Everything breathes a boundless freedom.
And it blows with unbridled fierceness
from the breathless melonvendors…

“Commended as a Russian translator… for his rendering of Mayakovsky into Scots, Morgan gets the muscles of the English language working with similar vigour in his treatment of Voznesensky”

—Carol Rumens on Edwin Morgan’s translation of Andrei Voznesensky

https://www.theguardian.com/books/2025/may/26/poem-of-the-week-selling-watermelons-by-andrei-voznesensky-translated-by-edwin-morgan

#Scottish #literature #translation #Russian #poem #poetry

ALT

Well it happened

I'm agreeing with #Kremlin bots

"#Russian #Bots Roast 'Clown' Donald #Trump After #Putin Comments"

https://www.newsweek.com/russian-kremlin-bots-roast-trump-putin-attack-2077301

Do the masters of the #troll farm psyop machine in #Russia not know how a #narcissist reacts to being attacked?

Whatever, the #socialMedia slap fight benefits #Ukraine, so I'll be over here eating my popcorn

James Hogg & Mikhail Bulgakov

In the latest London Review of Books podcast, Marina Warner & Adam Thirlwell look at how James Hogg’s JUSTIFIED SINNER & Bulgakov’s THE MASTER & MARGARITA represent fanaticism, be it Calvinism or Bolshevism, & consider why both writers used the fantastical to test reality

@litstudies

https://www.lrb.co.uk/podcasts-and-videos/podcasts/the-lrb-podcast/close-readings-james-hogg-and-mikhail-bulgakov

#Scottish #Russian #Soviet #literature #JamesHogg #MikhailBulgakov #gothic #horror #fanaticism #Calvinism #Bolshevism #fantasy