家附近和Bagatelle公園的歐洲山梅花都開了,公園空氣裏是甜甜的香味。#植物
植物
Bagatelle公園的鐵線蓮。#植物 一位來自海外省Martinique的女士(自我介紹叫Valérie)請我為她和朋友拍攝與圖二的花的合照,然後向我推薦了Boulogne-Billancourt的一間中餐廳。原來不是只有法國白人會向我推薦中餐廳……
盧瓦爾河谷的五月屬於接骨木花、刺槐花和虞美人,今年也不例外,只是花期更早。田野裏紅彤彤的虞美人似乎比往年開得更多,刺槐花竟然快要開完了,加上鄉間樹高,香味不怎麼聞得到,但到處的空氣裏是接骨木花清涼的香氣。#植物
以前在豆瓣寫過的刺槐:
在網上很容易查到,acacia蜜並非來自像銀荊那樣的acacia,而是本文開頭照片裏的“槐花”––刺槐(Robinia pseudoacacia)。
刺槐又叫洋槐,豆科蝶形花亞科刺槐族刺槐屬,原產美國部分地區,在當地被稱為black locust****,另有俗名false acacia;法語俗名包括acacia、faux-acacia、carouge等等。中文叫“洋槐”是因為它來自海外而且葉子和花序像槐––原來刺槐既不是真acacia,也不是“真”槐。
(此處省略“國槐”部份)
至於刺槐,它在十七世紀初由英國殖民者在維吉尼亞州的Jamestown發現,林奈為它取屬名Robinia,向Jean Robin(1550—1629)和Vespasien Robin(1579—1662)兩父子致敬。Jean Robin是法王亨利四世的植物學家,用從英國博物學家John Tradescant那裡得來的種子培育出法國首個刺槐樣本,1601年種植在今天巴黎一區的Dauphine廣場。這個樣本後來失傳,幸好Vespasien Robin之前保存了其父第一批樣本產生的新苗並移植到其他地方,至今巴黎五區仍留存兩株:一株在1601年移植於和聖母院一河之隔的René Viviani廣場(https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Robinier_du_square_Ren%C3%A9-Viviani),不但是歐洲最古老的刺槐,也是巴黎最古老的樹;另一株在1636年移植於Jardin des plantes。它的種小名很直白:pseudo(假)acacia,因為它的葉子形狀和Acacia屬植物相似,枝條也帶尖刺(不過花的形態差別很大)。花朵和槐花一樣可食用(例如生食,或者做risotto),也和槐花一樣產香甜的蜜:就是在歐洲到處可以買到、Baramel用來做financier的“acacia”蜜。
昨天看到的其他正在開花的#植物 。
一:蘭科的Himantoglossum hircinum,法語俗名orchis bouc,因為它的花散發像公山羊的臭味(學名種加詞hircinum也是來自拉丁語的山羊);英語俗名lizard orchid,指其外型。生長於歐洲和北非。
二:糯米條屬的Abelia schumannii,“舒曼糯米條”(不是),原產中國雲南北部和甘肅南部之間。第一眼看見我想:“這不是糯米條嗎,怎麼現在就開了?”再看感覺顏色比這邊常見的大花糯米條紫得多,也很好看。
三:桃金娘科的龍袍木(Luma chequen),法語俗名myrte du Chili(“智利桃金娘”),原產於智利和阿根廷之間的安第斯山脈森林。
四:七葉樹屬的Aesculus parviflora,英语俗名bottlebrush buckeye,原產美國東南。紅色的花藥很可愛,花朵有微弱香味,但植株毒性很強,食用後可致人死亡。
读过 食虫植物观赏与栽培图鉴 🌕🌕🌕🌕🌗
这本书好精彩的!看得我大饱眼福,果然风骚的植物还得去热带找!猪笼草好神奇啊,是如何集华丽,猥琐和恐怖于一身的!茅膏菜我看了也喜欢,闪闪亮晶晶✨我还从来没见过真的食肉植物呢,好想亲眼看看。读到后面好遗憾,亚特兰大植物园有很多从佛州引进的瓶子草和茅膏菜,我错!过!了!
有两个地方看得我会心一(苦)笑,可能要是翻译了不是咱文化背景的还get不到。因为这本很大一部分在科普要如何种植嘛,给了一个建议是“如果你的家人不允许,你就不要去圆这种梦”,家庭和谐第一位啦。还有一个地方是答疑,种植的过程中要不要主动喂虫子,作者说“你可以拿在你家厨房找到的小蟑螂去喂它们哦”,我:🫠
读过 食虫植物观赏与栽培图鉴
https://neodb.social/book/5xKo6wssFrKTX1gqif4hmK
这本书好精彩的!看得我大饱眼福,果然风骚的植物还得去热带找!猪笼草好神奇啊,是如何集华丽,猥琐和恐怖于一身的!茅膏菜我看了也喜欢,闪闪亮晶晶✨我还从来没见过真的食肉植物呢,好想亲眼看看。读到后面好遗憾,亚特兰大植物园有很多从佛州引进的瓶子草和茅膏菜,我错!过!了!
有两个地方看得我会心一(苦)笑,可能要是翻译了不是咱文化背景的还get不到。因为这本很大一部分在科普要如何种植嘛,给了一个建议是“如果你的家人不允许,你就不要去圆这种梦”,家庭和谐第一位啦。还有一个地方是答疑,种植的过程中要不要主动喂虫子,作者说“你可以拿在你家厨房找到的小蟑螂去喂它们哦”,我:🫠
#RichmondLib #台湾 #图书馆 #摄影 #植物 #漂在加拿大 #科普
作为观赏植物迷,我心中的迷案之一就是“荼靡到底是那种植物”,近现代中国学者考证为“重瓣空心藨(读泡)”我一直觉得不大对,因为古代中国,没有把蔷薇科悬钩子属植物栽培成观赏植物的传统,倒是在食用和药用方面还挺重视的。汉墓就出土过不少藨子遗骸(现代叫覆盆子、树莓)。
今天看到了一个up主跟我所见略同,他考证宋代所说“荼靡”指的是木香中的大花木香,而普通的木香还叫木香。到了明清有了变化,这时候刚中国培育出香水月季,而此时对荼靡的记载中有了红色,正好香水月季有白、黄和红三个色系正对上。至于重瓣空心藨这个乌龙,是因为日本人有长期栽培空心藨的传统,且借用了荼蘼之名,也影响了近现代中国学者的判断。那句“开到荼靡花事了”是宋人写的,就是说的木香花!
至于广东有种用于食用和酿酒的“荼薇花”,我一直以为是本土的平阴玫瑰,结果居然是直接从外国引进的大马士革玫瑰(突厥蔷薇),哦哦哦广东人不但东西兼容,本地化也做的好,这名字起的太古典了,宛如土生土长三千年的花呢!
PS 此处说的香水月季是纯中国血统的香水月季,是藤本的,且只开一季,要不然怎么对“开到荼靡花事了”,常开就了不了了!现代香水月季是中国和欧洲月季杂交的,一般都呈灌木状态能四季常开。
今天是音樂節,但我待在郊區沒有進城。下班去樹林和湖邊走了一圈,意外地撿到了櫻桃李(Prunus cerasus,圖三)和P. brigantina(圖二)的果實(圖一,紅的是櫻桃李,黃的是P. brigantina)。都是從地上撿的。 #植物
櫻桃李法語俗名prunier-cerise,另一個俗名myrobolan來自希臘語μυροβάλανος(“香橡子”),也被附會成黃香李(P. domestica subsp. syriaca)俗名mirabelle的詞源(其實不是)。
P. brigantina(種加詞brigantina可能和舊名Brigantion的法國東南城市Briançon有關)在野外是受保護的物種。它有很多俗名:法語叫marmottier(土撥鼠樹?)、prunier de Briançon、prunier des Alpes和abricotier de Briançon,奧克語vivaro-alpin方言叫afatoulier,果實叫afatou或abrignon。它的種子可以用來煉油,成品叫“marmotte油”,法國南方阿爾卑斯山脈一帶曾經遍佈提煉這種油的磨坊(現已停產)。
兩種的果實均可食用。回家吃了一個最熟的afatou,不是很甜但不酸,有一種微妙的清香,是從樹上直接到嘴裏沒有經過長途運輸的果實的味道。
中文名叫【青梅】的植物(Vatica mangachapoi.)是一种热带的龙脑香科高大乔木,做高级香料用的。而我们日常吃的零食蜜饯如话梅,是蔷薇科的,中文名就是【梅】(Armeniaca mume Sibe.var.mume)结果就叫梅子,花就是梅花,大致分果梅和观赏梅两类,全都是一个物种,叫青梅是因为梅子根据颜色分红、青和白三种,青色的最普遍,还有所有梅子没熟透都是青色的所以统称青梅。
百度百科真是造孽,把两者混在一块!梅子的调料生态位被醋和柠檬取代了,水果生态位是杏、李还有西梅,赏花被樱花取代,现在成小众植物了,梅作为历史悠久,原产中国的特有植物,混到现在好惨,跟你国人一样没有历史,好像也没有未来。
图为龙脑香科的【青梅】
今天在家辦公,見天氣不錯於是自行提前45分鐘下班,去附近的植物園逛逛。沒想到月季園有很多月季正在開花,所以雖然今年沒有去位於Boulogne樹林的Bagatelle公園看月季(今年六月一、二日是一年一度的Week-end de la rose,英文介紹:https://www.sortiraparis.com/en/what-to-visit-in-paris/walks/articles/253351-weekend-de-la-rose-2024-bagatelle-park-paris-entertainment-for-the-whole-family ),也算看了月季😂 。每個品種的香味各不相同,像蜜糖的、像玫瑰香水的、像小時候在花店買的月季的……混合在空氣裏,分不清彼此。#植物
一:New Dawn
二:Toby Tristam
三:Albertine
四:Blusch Rambler
千屈菜科正在開花的兩種#植物 。春天開花的紫薇(Lagerstroemia spp)也屬千屈菜科。
一:石榴(Punica granatum),屬名Punica來自石榴的拉丁語名字malum punicum,“布匿蘋果”。
二:千屈菜屬某種,可能是千屈菜(Lythrum salicaria,種加詞salicaria形容其葉子形狀像柳葉)或帚枝千屈菜(L. virgatum)。
更新 #植物 近况。
#罗汉松 叶子还是在冒,但我盖上盖子,刻意控制它们不长出容器之外。 #Podocarpaceae
#白发藓 面积缓慢扩大,正在占领后方。 #Leucobryaceae
#planturday #mosstodon #plant #moss #联邦宇宙云种植
(八月初寫的)那些春末夏初開花的植物現在已經“綠葉成蔭子滿枝”,提醒人時間過得多麼飛快。#植物
一:歐洲衛矛(Euonymus europaeus),因為果實形狀有個俗名叫“主教帽子”,這條有提到它的用途:https://m.cmx.im/@galene/112785425502818450
二:Rosa rubiginosa。它的果實可以用來做果醬而且維C含量高;從果實提取的精油富含多元不飽和脂肪酸,廣泛應用於護膚品,是所謂“玫瑰果油”(rosehip oil)之一。
三:黃葉美國木豆樹/南梓木(Catalpa bignonioides),因為果實形狀有法語俗名“豆角樹”和英語俗名“雪茄樹”。今年的花的照片:https://m.cmx.im/@galene/112660885621201390
四:西洋接骨木(Sambucus nigra)。五月在Tours市區第一次見到開淺紅色花的接骨木。樹林邊離我家最近的那株接骨木最頂上的花最近仍在開,下面枝條上的果實則早就成熟變成紫黑色。接骨木的花可以用來製作汽水、糖漿和利口酒,而我之前在巴黎喝了含有接骨木果提取物的紅啤酒:https://m.cmx.im/@galene/112803977649865938
2024-9-18 #蓝花草 #Ruellia simplex #翠芦莉
#photography #摄影 #手机摄影 #植物 #cityscape #联邦宇宙云赏秋叶大会 #planturday #plant