With or without help from law enforcement officers, a lone individual decides to crack down on the syndicate.

OSS 177 goes on holiday to Brazil, but is called into action when he finds himself being stalked by a double.