A remake of episodes 12-13 of the TV series, the 999 arrives on a planet where the entire populace has been turned to stone. The one person still alive, a warrior, attacks Tetsuro and steals his pass, hoping to use it to escape and find a cure for his lover.

An agent who was sent riding on Halley's comet to the earth. He was actually given an order to destroy the earth. Captivated by planet's beauty, however, he is no longer able to destroy the planet. Seventy-six years later, another agent from Halley's comet is sent to the earth to liquidate this traitor, who is now disguised as a girl named Lamina in Vietnam.