Barely out of the psychiatric hospital where he went to seek care, Gilbert Nodier commits several assaults to have some money.

Serge Menessier has been paid to shoot a reportage on his ex-wife's depression. Now remarried, he has accepted the job to pay his debts and maybe because he is still in love with her, a famous actress whose career he contributed to launch.

André Laroche, an industrialist, has just passed away. Face to his grave, as he is being buried, Anne de Vierne, the wife of a magistrate, confesses to her son François that Laroche was in fact Lupin and that he is his natural child. But he is not the gentleman thief's only offspring! Lupin had indeed another son by a housemaid, Gérard Dagmar, a dancer, magician and - occasionally - burglar. Which complicates the task of François who, to respect the last wishes of the testator, has gone in search of the treasure of Poldavia. For he keeps finding Gérard on his way and his efforts are constantly thwarted by his half-brother. Will Gérard prevent François from becoming the worthy successor to their father or will the two young men decide to join forces? That is the question.

The ambitious police officer Cruchot is transferred to St. Tropez. He's struggling with crimes such as persistent nude swimming, but even more with his teenage daughter, who's trying to impress her rich friends by telling them her father was a millionaire and owned a yacht in the harbor.