A photo-journalist goes to Brazil to investigate a savage crime boss. She becomes infatuated with the story.

After the collapse of their relationships with other people, Maria and Paulo embark in an intense relationship in order to shield themselves from loneliness.

OSS 177 goes on holiday to Brazil, but is called into action when he finds himself being stalked by a double.