孩子们吵架能走多远？10岁的安雅在世界各地跟随父母回到法国后，第一次进入公立学校。从开学那天起，在学年里，她就被一个气球击中头部。来接他的男孩拒绝道歉。球场是他们的足球场。一点就是这样。安雅不会让自己被抓的。她和她的新朋友和一个心软的男孩正在制定一个重新夺回操场的计划。性别战争将发生危险的转折。
童年的粗糙
在她为Arte拍摄的第一部故事片中，导演阿弗西娅·埃尔奇（Hafsia Herzi）（你应该得到一个爱，一个好母亲）记录了一个五年级学生的日常生活，他们的冲突越来越激烈，并受到群体影响，最终在学校旅行中危及学生的生命。与这些学生一样，他们所能忍受的残酷和他们的态度所造成的痛苦都是正面的。学校校长克洛蒂尔德·库鲁（Clotilde Courau）被她所说的“儿童争吵”所淹没，尽管家长们越来越担心，包括耶利米·拉赫特和利齐·布罗切雷（Lizzie Brocheré）解释的安雅家长，但她淡化了这一点。在哈夫西娅·赫尔齐（Hafsia Herzi）所珍视的现实主义的背景下，伟大的自然孩子们把这些十几岁的男孩和女孩安营扎寨，他们互相憎恨，但渴望对方。围绕着这家微软公司旋转着一台永远不会离开露西·洛斯特·贝尔塞特（Lucy Loste Berset，安雅）脸上的相机，她令人印象深刻的魅力和成熟。然而，这个反叛者将屈服于一个足球运动员的魅力。所以背叛你的阵营还是经历你的第一个爱情故事？贾尼斯·布兹亚尼（Djanis Bouzyani）在《监视器》中令人耳目一新的滑稽表演，点缀着孩子们正在经历的戏剧。一部关于粗鲁和童年快乐的苦乐参半的小说。

Paris, fall 2015. Every week, Philippe Dayan receives in his office a stone's throw from Place de la République, a surgeon in the throes of romantic disarray, a couple in crisis, a teenager with suicidal tendencies and a BRI agent traumatized by his intervention at the Bataclan. Listening to these upended lives, the emotional earthquake that unleashes within him is unprecedented. In an attempt to escape, he reconnects with his former analyst, Esther, with whom he had cut ties for nearly 12 years.