começou a assistir A Odisseia 🌕🌕🌑🌑🌑
Uma adaptação com excelência técnica, mas mais buracos que queijo suíço. Não esperava muita fidelidade. Mudanças como fazer Circe ser misândrica, em vez de amante de Odisseu são necessárias para Odisseu não se tornar uma pessoa completamente detestável para os nossos padrões.
Mas...
O filme gastar minutos mostrando um Odisseu traumatizado pela guerra de Troia, assombrado pelo que fez aos próprios homens, é uma construção de personagem incompatível com a cena das sereias ou a ele massacrar todos os pretendentes no dia seguinte de abrir o coração sobre seus traumas. Nolan tentou criar um Odisseu incompatível com o Odisseu da Odisséia, mas não teve gônadas o bastante para mudar a Odisseia a ponto de o personagem dele fazer sentido.
Mas o que mais me incomoda, o que me faz dar uma nota tão baixa, é o modo como ele lida com o sobrenatural. O sobrenatural é sempre ameaça, nunca refúgio, nunca auxílio. Ao representar claramente monstros, mas não deuses, o filme se aproxima do terror e se afasta da fantasia. (As escolhas estéticas de algumas algumas cenas, como a transformação de homens e porcos ajuda muito nesse movimento) No material de referência, os deuses estão em todo lugar, tem uma relação próxima e presente. São aliados e adversários. Se distinguem pelo poder, mas não formam um bloco ético único. No filme do Nolan, sua existência pode ou não ser real e, o sobrenatural, em bloco uniforme, é sempre adversário. Sai a ambiguidade e ambivalência ética que é característica dos mitos gregos e entra o horror cósmico lovecraftiano.