résumé
Pour des raisons inconnues, Mima a subitement quitté l'Arcadia, sans prévenir personne de son départ. Inquiet, le capitaine Harlock envoie ses amis Tochiro et Emeraldas à sa recherche. Leurs investigations vont les conduire vers un astéroïde, l'Aclucion, réputé pour son intense activité commerciale. Mais une fois arrivés sur place, ils s'aperçoivent qu'il est totalement désert... Intrigués, Tochiro et Emeraldas poursuivent leur recherche et parviennent à localiser l'émission d'une puissante radiation. À leur plus grand étonnement, ils se rendent compte qu'il s'agit de l' hologramme de Mima jouant de l'orgue. Cette dernière leur explique que des bandits ont débarqué sur l'astéroïde pour y massacrer tous les habitants, ceci afin d'obliger le maire à révéler l'emplacement de l'Or de Rhin, le lingot d'or le plus pur de l'univers, dont les pouvoirs permettent de régner sur le temps qui s'écoule dans tout l'univers, mais aussi de le plonger pour l'éternité dans le néant...