résumé
Season 5 serves as the thrilling conclusion to the series, with the team facing their most formidable adversary yet. As the Quad teeters on the brink of chaos, Dutch, Johnny, and D'avin must confront personal challenges and unravel deep-seated mysteries to protect their world. The season is packed with high-stakes missions and emotional moments that bring the story full circle.