sæsonnummer: 3
antal afsnit: 22
IMDb: tt37801304
overblik
Après la bataille de Renlil et l'élimination des frappeurs, Imm se réveille dans l'ère moderne. Il jouit d'une vie paisible entouré de précieux amis, anciens et nouveaux. Mais une inquiétante menace se profile de nouveau et Imm comprend alors les véritables objectifs de son créateur, l’observateur. Il devra bientôt prendre la plus difficile des décisions…