3 % Staffel 4

Dans la dernière saison de la série, la Coquille et l'Autre rive sont à couteaux tirés et la guerre semble inévitable. Pourtant, alors que le 108e Processus démarre sous un nouveau commandement encore plus agressif, des membres de la Coquille sont invités en visite diplomatique sur l'Autre rive. Mais la proposition de paix sert de prétexte à la destruction qui définira l'avenir de ce monde divisé.