Übersicht
Bei der Familie Hawkins ging zuletzt einiges drunter und drüber. Nun versuchen die einzelnen Mitglieder, ihr Leben wieder in Ordnung zu bringen. Niska (Emily Berrington) befindet sich derweil immer noch auf der Flucht und gelangt schließlich nach Berlin. Dort muss sie eine schicksalhafte Entscheidung treffen, die sie schnell bereuen soll. Doch Niska ist nicht so weit gekommen, um jetzt aufzugeben.
Leo (Colin Morgan), Max (Ivanno Jeremiah) und Mia (Gemma Chan) konnten in der Zwischenzeit ein sicheres Versteck ausfindig machen. In der Nähe einer Küstenstadt haben sie Unterschlupf gefunden und müssen sich vorerst keine Gedanken mehr über ihre Verfolger machen. Es soll aber nicht lange dauern, bis sie mit einer neuen, geheimnisvollen Organisation konfrontiert werden, die nichts Gutes im Schilde führt.