Star Trek : Voyager — Saison 7 Épisode 8

Stardate: 54274.7 - Ensign Kim finds himself making the hard choices of mission commander when he agrees to help the crew of a ship in need.