한국이싫어서

#장강명 < #한국이싫어서>( #韓国が嫌いで)を読んでいます
영화 개봉하기 전까지 다 읽을 거야~✊️

係長が계나 씨て呼んでるのをケナちゃんて訳してるの、どうなんだろう？　まぁセクハラ개저씨だからケナ“ちゃん”呼びのほうがキャラ的には合ってるのかも

そっか、同い年でも兵役で女性は先に社会に出るけど男性はまだ学生、みたいなギャップが出てきちゃうんだな
西洋人と付き合ってるときのこの、オリエンタリズムというか侮って可愛がるみたいな感じよ
#韓国文学 #読書 #マストドン読書部