开一个西语透析阅读串串,今天做了一个网上在线测试说大致到A2水平了,不精确但我先信了,决定强行开始透析阅读。
原定计划是从童书开始的,但昨天看了一页实在看不下去,干脆转向我有兴趣的内容,开始看阿婆的《斯泰尔斯庄园谜案》的西语版:El misterioso caso de Styles ,发现单词水平勉强能跟上,那就继续吧。
这一本是阿婆的第一本小说,是以 Hastings 的第一视角写的,以前看的时候只奔着走情节去的,这次认真看发现阿婆的文笔也真的很诙谐—— Hastings 一见到好友的老婆就被吸引住了,疯狂开屏后还不忘点评朋友,说他是个好人但言辞中毫无机敏哈哈哈哈哈哈哈哈
(联想到波洛眼中的 Hastings 才是真正的好人但毫无机敏……
今天看了5%,照这个速度可以在一月中看完 💪
Edited 2d ago