哈维尔

读 #哈维尔 Power of the Powerless顺手做 #读书笔记 （读的Timothy Snyder教授作序的英文版，笔记是我自己的翻译总结和在中国当下语境的诠释）

哈维尔批老民运：一直想着等到社会变革发生以后就要去从政选举的人有一个常见的问题，他们高估了直接批评和挑战现有政权的传统政治活动的作用——政治革命家们用民主和威权社会的逻辑套用在后极权主义政治上是没有用的：讨论要改革体制还是推翻体制、要建几个党、党和党的不同在哪里，对于普通的民众都是没有任何意义，反正任何政治诉求都不可能实现。所以革命家们在后极权主义时代里显得不接地气。
民众本来就对民主制度感到怀疑，新的制度不能保证更好的生活。相反，必须要先创造有尊严的生活，才有可能发展更好的制度。
民众对于真实的、处在当下的人，比对一个政治家更感兴趣。所以摇滚乐队、诗人、历史学家真诚的思考和创作会受到欢迎，他们不画“等社会变革那一天”的大饼。