#WritersCoffeeClub 7 Jun: Do you avoid idioms, colloquialisms, or embrace them?
I write SF/F; unfamiliar coinages and obscure words are vital tools for alienating the reader from their assumptions. (Clichés do the opposite, so unless I'm using one in dialog to illustrate the speaker's outlook—or the narrator's, in 1st person PoV) I generally avoid them.)
Compare the accepted meaning of the word "virtual" today with the 19th and 15th century meanings …