My husband says he just accidentally discovered that in Oblivion Remastered, if you shoot an arrow while sneaking and then hotkey to a dagger before the arrow connects, you get the dagger's much larger sneak attack multiplier.
that's a real Classic of Bug right there