hacker news 和 lobsters 的评论太应景了...
“软件工程的悖论困扰着我。技术行业高度等级化,却又要求扁平化的文化表现。技术行业活动具有极强的全球性,但在就业方面却又如此狂热地依赖地理位置,以至于即使是最资深、毫无疑问是“技术”人员的人,也会担心离开美国 2-3 个特定的城市。技术行业描绘了改变世界的愿景,却无法改变其自身工程部门的人口结构。”
“在某些系统中,异质性会导致聪明才智瓦解,因为异质性对系统来说比聪明才智更有用。”
Why I Cannot Be Technical
https://www.fightforthehuman.com/why-i-cannot-be-technical/
中英双语翻译:为什么我不能成为“技术人”
https://readit.site/a/tg673/why-i-cannot-be-technical