Finally can confirm this works. Both Threads API posts sharing to fediverse and support for alt text.
https://www.threads.net/@checkweathersg/post/C_ac7C0sUBt
This @checkweathersg complements the current bot @checkweathersg@botsin.space #RainDrivenDevelopment