Eggplant.place

82d

Pink sand and sandpipers pink in the setting
sun and pink granite and the pink swirl
of green waves…

—“Camas Tuath”, by poet, playwright & novelist Tom Buchan (1931–1995) – born #OTD, 19 June

https://www.scottishpoetrylibrary.org.uk/poem/camas-tuath/

#Scottish #literature #poem #poetry #20thcentury

Camas Tuath
Tom Buchan

Pink sand and sandpipers pink in the setting
sun and pink granite and the pink swirl
of green waves: no mediterranean relics
here, no ruined amphitheatres, no amphorae,

no half-submerged statuary – only the
children’s wet sand-pies and a standing
stone, a druidic lingam standing for nothing
anyone knows about nowadays, a stony

finger, green with years, specific of an idea
which was no doubt straight, strong and complex
once, but is now obliterated by the hysterical
cries of children and the birds’ pink squealing.

ALT

0 0 0 View Post & Replies See Original

104d

Into perplexity: as an itch chased round
an oxter or early man in the cave mouth
watching rain-drifts pour from beyond

his understanding…

—“The Beautiful”, by Roddy Lumsden (1966–2020) – born #OTD, 28 May. A 🎂 🧵
Published in POETRY magazine, Dec 2008

1/5

https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/poems/51938/the-beautiful

#Scottish #literature #poem #poetry #RoddyLumsden

The Beautiful
by Roddy Lumsden

Into perplexity: as an itch chased round
an oxter or early man in the cave mouth
watching rain-drifts pour from beyond

his understanding. Whether to admire
the mere sensation, enough, or hold out
for sweeter ornament, vessels of wonder

born with that ur-charm of symmetry;
lovely ones we ache to prize and praise,
climb into and become because they try

our day-by-day significance: some of us
ugly and most of us plain, walked past
in the drowned streets: pearls of paste,

salted butter, secondary colors. They
drift unapproached, gazed never-selves,
blunt paragons of genetic industry. We

desire them but cannot want such order.
We stand, mouths open, and cannot help
stammering our secrets, nailed to water.

ALT

1 0 0 View Post & Replies See Original

32d

Twa Cats anes on a Cheese did light,
To which baith had an equal Right,
But Disputes, sic as aft arise,
Fell out at sharing of the Prize…

—Allan Ramsay (1686–1758), “The twa Cats & the Cheese”
via the National Library of Scotland
😾😾🧀🐵

An 18th-century Scots poem for International Cat Day

https://digital.nls.uk/special-collections-of-printed-music/archive/105690319

#Scottish #literature #Scots #Scotslanguage #poem #18thcentury #law #legal #humor #humour #InternationalCatDay

The twa Cats and the Cheese
Fable IX
by Allan Ramsay

Twa Cats anes on a Cheese did light,
To which baith had an equal Right,
But Disputes, sic as aft arise,
Fell out at sharing of the Prize;
Fair Play said ane, Ye bite o’er thick
Thae Teeth of yours gang wonder quick:
Let’s part it, else lang or the Moon
Be chang’d, the Kebuck will be done.

ALT

But wha’s to do’t,—They’re Parties baith,
And ane may do the other Skaith,
Sae with Consent away they trudge,
And laid the Cheese before a Judge,
A Monkey with a campsho Face,
Clerk to a Justice of the Peace,
A Judge he seem’d in Justice skill’d,
When he his Master’s Chair fill’d;
Now Umpire chosen for Division,
Baith sware to stand by his Decision.
Demure he looks.—The Cheese he pales,—
He prives it good,—Ca’s for the Scales,
His Knife whops throw’t,—In twa it fell,
He puts ilk Haff in either Shell;
Said he, We’ll truly weigh the Case,
And strickest Justice shall have Place,
Then lifting up the Scales, he fand
The tane bang up, the ither stand;
Syne out he took the heaviest Haff,
And ate a Knoost o’t quickly aff,
And try’d it syne,—It now prov’d light,
Friend Cats, said he, We’ll do ye right.
Then to the ither Haff he fell,
And laid till’t teughly Tooth and Nail,
Till weigh’d again it lightest prov’d:
The Judge wha this sweet Process lov’d,
Still weigh’d the Case, and still ate on,
Till Clients baith were weary grown,

ALT

And tenting how the Matter went,
Cry’d, Come, come Sir, We’re baith content.
Ye Fools, quoth he, and Justice too
Maun be content as well as you.
Thus grumbled they, thus he went on,
Till baith the Haves were near hand done;
Poor Pousies now the Daffine saw
Of gawn for Nignyes to the Law:
And bill’d the Judge that he wad please
To give them the remaining Cheese:
To which his Worship grave reply’d,
The Dues of Court maun first be paid.
Now Justice pleas’d,—What’s to the Fore
Will but right scrimply clear your Score;
That’s our Decreet,—Gae Hame and Sleep,
And thank us ye’re win aff sae cheap.

ALT

0 0 0 View Post & Replies See Original

64d

My childhood passes on a bicycle
Down West Coats Road, beneath our sycamore
That filters July sunlight through the slow
Sidereal quiet of the suburb…

—Robert Crawford, “Cambuslang”
published in SELECTED POEMS, (Jonathan Cape, 2011)

https://www.penguin.co.uk/books/362438/selected-poems-by-robert-crawford/9781446484227

#Scottish #literature #poem #poetry #Cambuslang #Glasgow

Cambuslang
Robert Crawford

My childhood passes on a bicycle
Down West Coats Road, beneath our sycamore
That filters July sunlight through the slow
Sidereal quiet of the suburb

Where my father calls our garden “the croft”, and grows
Rows of potatoes, a countryman Glasgow disguised
Too long as a bank teller. A piece of broken glass
Shines on the lawn. Something always glistens

In the yards of grass that gently separate
A small boy from this same house where my parents
Live on together, smiling just beyond
The flowers-only gardens, the conservation area.

ALT

0 0 0 View Post & Replies See Original

86d

Whatever the difference is, it all began
the day we woke up face-to-face like lovers
and his four-day-old smile dawned on him again,
possessed him, till it would not fall or waver…

—Don Paterson, “Waking with Russell”
published in Selected Poems (Faber, 2012)

https://www.faber.co.uk/product/9780571281800-selected-poems/

#Scottish #literature #FathersDay #poem #poetry

Waking with Russell
by Don Paterson

Whatever the difference is, it all began
the day we woke up face-to-face like lovers
and his four-day-old smile dawned on him again,
possessed him, till it would not fall or waver;
and I pitched back not my old hard-pressed grin
but his own smile, or one I’d rediscovered.
Dear son, I was mezzo del cammin
and the true path was as lost to me as ever
when you cut in front and lit it as you ran.
See how the true gift never leaves the giver:
returned and redelivered, it rolled on
until the smile poured through us like a river.
How fine, I thought, this waking amongst men!
I kissed your mouth and pledged myself forever.

ALT

0 0 0 View Post & Replies See Original

86d

In the house where he sleeps
let my ears
be the leaves at the window.

Let the bulbs of the lamps
be my eyes
on the animal street…

—Miriam Nash, “Prayer for My Father as a Child”
published in All the Prayers in the House (Bloodaxe, 2017)

https://www.bloodaxebooks.com/ecs/product/all-the-prayers-in-the-house-1150

#Scottish #literature #poem #poetry #FathersDay

Prayer for My Father as a Child
by Miriam Nash

In the house where he sleeps
let my ears
be the leaves at the window.

Let the bulbs of the lamps
be my eyes
on the animal street.

Let the shadows that harbour
my unborn body
stir when harm is stirring.

I’ll sleep in the drawer
with the knives.
I’ll turn in the locks.

ALT

0 0 0 View Post & Replies See Original

86d

Dheigheadh sinn a dh’iasgach,
mi fhèin is m’ athair,
is lìonadh sinn an eathar le
peilichean de rionnach, liutha,
is dheigheadh sinn timcheall a’ bhaile
gu gach nàbaidh gus am biodh na peilichean falamh…

—Iain MacRath, “Dheigheadh sinn a dh’iasgach”
published in Don’t. Even. Ask. Too. Hot.: New Writing Scotland 42 (ASL, 2024)

https://asls.org.uk/publications/books/newwriting/nws42/

#Scottish #literature #Gaelic #Gaidhlig #poetry #poem #FathersDay

Iain MacRath
Dheigheadh sinn a dh’iasgach

Dheigheadh sinn a dh’iasgach,
mi fhèin is m’ athair,
is lìonadh sinn an eathar le
peilichean de rionnach, liutha,
is dheigheadh sinn timcheall a’ bhaile
gu gach nàbaidh gus am biodh na peilichean falamh.
Chunnaic mi m’ athair an raoir,
ged a chaochail e o chionn fichead bliadhna.
Chunnaic mi air na naidheachdan e
seacaid-teasairginn timcheall air
is an eathar làn,
làn de dhaoine.

ALT

Iain MacRae
We’d go fishing

We’d go fishing,
me and my father,
and we’d fill the dinghy
with pails of mackerel, lythe,
and we’d go round the village
to each neighbour till each pail was empty.
I saw my father last night,
though he died some twenty years ago.
I saw him on the news
a safety jacket around him
and the dinghy full,
full of people.

ALT

0 0 0 View Post & Replies See Original

86d

Lying asleep walking
Last night I met my father
Who seemed pleased to see me.
He wanted to speak. I saw
His mouth saying something
But the dream had no sound…

—W.S. Graham, “To Alexander Graham”
published in Collected Poems 1942–1977 (Faber, 1979)

https://www.poetryfoundation.org/poems/48732/to-alexander-graham

#Scottish #literautre #poem #poetry #FathersDay

To Alexander Graham
by W. S. Graham

Lying asleep walking
Last night I met my father
Who seemed pleased to see me.
He wanted to speak. I saw
His mouth saying something
But the dream had no sound.

We were surrounded by
Laid-up paddle steamers
In The Old Quay in Greenock.
I smelt the tar and the ropes.

It seemed that I was standing
Beside the big iron cannon
The tugs used to tie up to
When I was a boy. I turned
To see Dad standing just
Across the causeway under
That one lamp they keep on.

He recognised me immediately.
I could see that. He was
The handsome, same age
With his good brows as when
He would take me on Sundays
Saying we’ll go for a walk.

Dad, what am I doing here?
What is it I am doing now?
Are you proud of me?
Going away, I knew
You wanted to tell me something.

You stopped and almost turned back
To say something. My father,
I try to be the best
In you you give me always.

Lying asleep turning
Round in the quay-lit dark
It was my father standing
As real as life. I smelt
The quay’s tar and the ropes.

I think he wanted to speak.
But the dream had no sound.
I think I must have loved him.

ALT

0 0 0 View Post & Replies See Original

63d

Something to die for

To die: to give up life for
to die for means to live for
would we want to die for what
we would not live for?

—“Saving the Planet” by Tessa Ransford (1938–2015) – poet, activist, & founding director of the Scottish Poetry Library – born #OTD, 8 July

https://www.scottishpoetrylibrary.org.uk/poem/saving-planet/

#Scottish #literature #poem #poetry #environment #ecology

Saving the Planet
Tessa Ransford

Something to die for

To die: to give up life for
to die for means to live for
would we want to die for what
we would not live for?

We cannot die for ourselves since death is the end of us
we cannot live for ourselves since that is absurdity
we die for what we can give and abandon generously

Here is what we die for:
our family name and honour
our children and children’s children
the principle of beauty in truth
a working mind and heart
humans who live with the planet
who thrive on thrift
who love to share and build
more life, life to die for.

ALT

0 0 0 View Post & Replies See Original

62d

And we left our beds in the dark
And we drove a cart to the hill
And we buried the jar of ale in the bog
And our small blades glittered in the dayspring
And we tore dark squares, thick pages
From the Book of Fire…

—George Mackay Brown, “Peat Cutting”
Published in Selected Poems: 1954–1992

https://www.hachette.co.uk/titles/none/selected-poems-1954-1992/9781848549395/

#Scottish #literature #poem #poetry #Orkney #GeorgeMackayBrown

George Mackay Brown
Peat Cutting

And we left our beds in the dark
And we drove a cart to the hill
And we buried the jar of ale in the bog
And our small blades glittered in the dayspring
And we tore dark squares, thick pages
From the Book of Fire
And we spread them wet on the heather
And horseflies, poisonous hooks,
Stuck in our arms
And we laid off our coats
And our blades sank deep into water
And the lord of the bog, the kestrel
Paced round the sun
And at noon we leaned on our tuskars
– The cold unburied jar
Touched, like a girl, a circle of burning mouths
And the boy found a wild bees’ comb
And his mouth was a sudden brightness
And the kestrel fell
And a lark flashed a needle across the west
And we spread a thousand peats
Between one summer star
And the black chaos of fire at the earth’s centre.

ALT

0 0 0 View Post & Replies See Original

36d

But, John, have you seen the world, said he,
Trains and tramcars and sixty-seaters,
Cities in lands across the sea –
Giotto’s tower and the dome of St Peter’s?

—Robert Rendell, “Angle of Vision”
from The Edinburgh Book of Twentieth-Century Scottish Poetry (Edinbrugh University Press, 2005)

#Scottish #literature #poem #poetry #20thcentury

Angle of Vision
Robert Rendall

But, John, have you seen the world, said he,
Trains and tramcars and sixty-seaters,
Cities in lands across the sea –
Giotto’s tower and the dome of St Peter’s?

No, but I’ve seen the arc of the earth,
From the Birsay shore, like the edge of a planet,
And the lifeboat plunge through the Pentland Firth
To a cosmic tide with the men that man it.

ALT

0 0 0 View Post & Replies See Original

84d

Brown burn water dropping
Between the grey stones,
The lapse and the murmur,
The bright overtones
Of cuckoo and curlew…

—Dorothy Margaret Paulin (1904–1982)
from Springtime by Loch Ken, & other poems (J.H. Maxwell Ltd., 1963)

https://www.scottishpoetrylibrary.org.uk/poem/galloway-burn-june/

#Scottish #literature #poem #poetry #Galloway #20thcentury #Womenwriters

A Galloway Burn in June
Dorothy Margaret Paulin

Brown burn water dropping
Between the grey stones,
The lapse and the murmur,
The bright overtones
Of cuckoo and curlew
And faraway trill
Of a lark; great blue shadows
Stride over the hill:
Breeze and bird-call are blended
With murmur of bees;
Sun and wind stroke the grasses
And finger the trees.
Is it sunlight or greenlight?
This shimmer of leaves;
Is it seeing or dreaming,
The dapple that weaves
Across the brown water
That murmurs and spills
Through the grey stones forever
Among the green hills?

ALT

0 0 0 View Post & Replies See Original

61d

Peewits quiffed like Elvis reel from rocks,
their sheen of feathers like blue suede
the breeze buffs in the midday air…

—Donald S. Murray, “An Incomplete History of Rock Music in the Hebrides”
published in The Edinburgh Book of Twentieth-Century Scottish Poetry (EUP, 2005)

#Scottish #literature #poem #poetry #Hebrides #RockMusic #humour

An Incomplete History of Rock Music in the Hebrides
Donald S. Murray

Peewits quiffed like Elvis reel from rocks,
their sheen of feathers like blue suede
the breeze buffs in the midday air.
“He loves ewe. Meah! Meah! Meah!”
bleat a Fat Four of blackface sheep
beneath mop-tops of unshorn hair.

Jagged stalks of thistles strut,
flashing menace in the evening light
before a group of timeworn stones.
Spangled with glitter, starlings soar
and oystercatchers sport red lips
while herons stalk on platform soles.

Each fulmar packs its pistol.
There’s anarchy on cliff-tops
as they reel and spit on rocks below.
Then a riff is played on marram grass,
shells syncopate on shorelines as
night downs its curtain on the show.

ALT

0 0 0 View Post & Replies See Original

83d

Today they laid him in the earth's cold colour,
a man from Lewis with his seventy-five
years struck from his head. Teacher, scholar,
he had worked a true task when all alive…

—Iain Crichton Smith, “For Angus MacLeod”
Published in New Collected Poems (Carcanet, 2011)

Iain Crichton Smith, himself a teacher, commemorates the life of a former Headmaster of Oban High School

Today, 18 June, is Thank a Teacher Day

#Scottish #literature #poem #poetry #teaching #teachers #ThankATeacherDay

Iain Crichton Smith

For Angus MacLeod
Headmaster, and Editor of Gaelic Poems

Today they laid him in the earth's cold colour,
a man from Lewis with his seventy-five
years struck from his head. Teacher, scholar,
he had worked a true task when all alive,

building a school, elucidating texts.
The Gaelic shone quite clearly in his bones.
A casket filled with ashes had been mixed
with filtered sunlight and the small stones.

A useful life with pupils and with poems:
sufficient honours (his humour asked no more)
he takes his place in many minds and rooms.
Without their knowing it, his patient care

instructs far hands to turn a new lever,
a voice to speak in a mild-mannered tone.
The deeds we do reverberate forever.
Inveterate justice weighs the flesh and bone.

His best editions are some men and women
who scrutinise each action like a word.
The truest work is learning to be human
definitive texts the poorest can afford.

ALT

1 0 0 View Post & Replies See Original

60d

I sowed nightscented stocks with the halfgrown hope
that this was more like gardening
than impatiens in pots…

—Angela McSeveney, “Windowbox”
published in Modern Scottish Women Poets, @canongatebooks 2003

#Scottish #literature #poem #poetry

Angela McSeveney
Windowbox

I sowed nightscented stocks with the halfgrown hope
that this was more like gardening
than impatiens in pots.

They grew anaemic and spindly
coated by dust from the street.
From the ground they looked like weeds.

Nothing flashy or flowery
like a trumpetting hippaestrum
or a petal drenched Black-eyed Susan

and even I who planted them
rarely thought to look out
except maybe in the evenings

when the cool damp of Summer rain
sweated in the air
like an extra sense

and the night scent swam in
clear as spearmint
and soothed away the city noise.

Then there grew a garden:
rosebeds and herbs,
tangles of scarlet runners.

ALT

0 0 1 View Post & Replies See Original

82d

On seeing Iran in the news, I want to say

my grandmother was called Nasreen,
that she died two years ago in Tabriz
and I couldn’t go to say goodbye,
that she knew nothing of power,
nuclear or otherwise…

—Marjorie Lotfi, “On seeing Iran in the news, I want to say”
published in THE WRONG PERSON TO ASK (Bloodaxe, 2024). D.A. Prince reviews THE WRONG PERSON TO ASK on The Friday Poem:

https://thefridaypoem.substack.com/p/the-friday-poem-on-16th-may-2025

#Scottish #literature #poem #poetry #Iran

Marjorie Lotfi
On seeing Iran in the news, I want to say

my grandmother was called Nasreen,
that she died two years ago in Tabriz
and I couldn’t go to say goodbye,
that she knew nothing of power,
nuclear or otherwise. I want to say
that the bonfires for Chahar Shanbeh Suri
were built by our neighbour’s hands;
as children we were taught to jump over
and not be caught by the flames. I want to say
my cousin Elnaz, the one born after I left,
has a son and two degrees in Chemistry,
and had trouble getting a job. I want to say
that the night we swam towards
the moon hanging over the horizon
of the Caspian Sea, we found ourselves
kneeling on a sandbar we couldn’t see
like a last gift. I want to say
I’m the wrong person to ask.

ALT

Edited 82d ago

0 0 0 View Post & Replies See Original

60d

There were never strawberries
like the ones we had
that sultry afternoon
sitting on the step
of the open french window…

—Edwin Morgan, “Strawberries”
published in CENTENARY SELECTED POEMS (Carcanet, 2020)

Hot poetry for a hot day 🍓🍓🍓

https://www.carcanet.co.uk/cgi-bin/indexer?product=9781784109967

#Scottish #literature #poem #poetry #summer #love #lovepoem #LGBTQ

Strawberries
Edwin Morgan

There were never strawberries
like the ones we had
that sultry afternoon
sitting on the step
of the open french window
facing each other
your knees held in mine
the blue plates in our laps
the strawberries glistening
in the hot sunlight
we dipped them in sugar
looking at each other
not hurrying the feast
for one to come
the empty plates

laid on the stone together
with the two forks crossed
and I bent towards you
sweet in that air
in my arms
abandoned like a child
from your eager mouth
the taste of strawberries
in my memory
lean back again
let me love you

let the sun beat
on our forgetfulness
one hour of all
the heat intense
and summer lightning
on the Kilpatrick hills

let the storm wash the plates

ALT

0 0 0 View Post & Replies See Original

57d

Heard ye o’ the tree o’ France,
I watna what’s the name o’t;
Around it a’ the patriots dance,
Weel Europe kens the fame o’t…

—“The Tree of Liberty”, attributed to Robert Burns (though this is disputed). First published in Chambers’ THE POETICAL WORKS OF ROBERT BURNS (1838), “from a MS. in the possession of Mr James Duncan, Mosesfield, near Glasgow.”

🇫🇷 A poem for Bastille Day

Text available here:
https://www.rbwf.org.uk/poems/the-tree-of-liberty

1/3

#Scottish #literature #18thcentury #poem #RobertBurns #BastilleDay

Text too long for ALT text – however the full poem text is available via the link in the post

ALT

1 0 0 View Post & Replies See Original

81d

I have fled through land and sea, blank land and sea,
because my house is besieged by murderers
And I was wrecked in the ocean, crushed and swept,
Spilling salt angry tears on the salt waves…

—Edwin Muir, “The refugees born for a land unknown”
published in Collected Poems, 1921–1958 (Faber, 1960)

20 June is World Refugee Day

#Scottish #literature #poem #poetry #refugees #WorldRefugeeDay #asylum #humanrights

Edwin Muir
‘The refugees born for a land unknown’

The refugees born for a land unknown
We have dismissed their wrongs, now dull and old,
And little judgment days lost in the dark.

‘I have fled through land and sea, blank land and sea,
Because my house is besieged by murderers
And I was wrecked in the ocean, crushed and swept,
Spilling salt angry tears on the salt waves,
My life waste water drawn down through a hole,
Yet lived. And now with alien eyes I see
The flowering trees on the unreal hills,
And in an English garden all afternoon
I watch the bees among the lavender.
Bees are at home, and think they have their place,
And I outside.
Footsteps on the stairs, two heavy, two light,
The door opens. Since then I remember nothing,
But this room in a place where no doors open.
I think the world died many years ago.’

ALT

0 0 0 View Post & Replies See Original

81d

Use no names. Roads
have been whited out,
redacted. Hone your oldest sense…

—Pippa Little, “For Refuge”
published in AIBLINS: New Scottish Political Poetry (Luath Press, 2016)

20 June is World Refugee Day

https://www.scottishpoetrylibrary.org.uk/poem/refuge/

#Scottish #literature #poem #poetry #WorldRefugeeDay #refugees #humanrights

For Refuge
Pippa Little

Use no names. Roads
have been whited out,
redacted. Hone your oldest sense.
Learn the wind,
memorise where it goes
bearing your odours. The truck-stops
are roofless churches.
Comma-birds on power lines
swollen by rain
fall away.
Comfort yourself,
there will be stars in the dark
travelling towards you,
smaller and smaller.
Trust the earth
with your bandaged feet,
the pockets sewn shut by your mother.
Carry only such things
as snowflakes, eyelashes,
for the future may not make you out.

ALT

0 0 0 View Post & Replies See Original

81d

I would like to tell her not to wear such flimsy shoes,
that rubble contains the whole spectrum of knowable
and unknowable dangers…

—Marjorie Lotfi, “Picture of Girl and Small Boy (Burij, Gaza, 2014)”
published in THE WRONG PERSON TO ASK (Bloodaxe Books, 2023)

20 June is World Refugee Day

Photo: REUTERS/Finbarr O’Reilly

https://www.reuters.com/news/picture/idUSRTR40EE6/undefined

#Scottish #literature #poem #poetry #refugees #WorldRefugeeDay #humanrights #Gaza

Picture of Girl and Small Boy (Burij, Gaza, 2014)
Marjorie Lotfi

I would like to tell her not to wear such flimsy shoes,
that rubble contains the whole spectrum of knowable
and unknowable dangers: sheets of metal ripped
to knife edge, live wires, bloated arms reaching

for light. Her hair, scraped back into a ponytail,
is open to sky; remnants of buildings filter down
one concrete chunk at a time, and the midday bells
of rockets ring out above her. She carries a boy

on her still narrow hips, his legs entwined around
her yellow dungarees. Like a rodeo rider, his left arm
grips her shoulder to steady himself, or her,
while his torso reels back and away; his body

is asking to slow down, to turn back. Instead,
her eyes comb the ground for a next step, fingers
of her free hand curled into a claw, as if
to frighten off what she somehow sees ahead.

ALT

A Palestinian girl carries a child across rubble from a building that police said was destroyed by an Israeli air strike, in the Burij refugee camp in the central Gaza Strip, August 1, 2014. REUTERS/Finbarr O'Reilly.

Marjorie Lotfi's poem describes the picture in detail:

Picture of Girl and Small Boy (Burij, Gaza, 2014)
Marjorie Lotfi

I would like to tell her not to wear such flimsy shoes,
that rubble contains the whole spectrum of knowable
and unknowable dangers: sheets of metal ripped
to knife edge, live wires, bloated arms reaching

for light. Her hair, scraped back into a ponytail,
is open to sky; remnants of buildings filter down
one concrete chunk at a time, and the midday bells
of rockets ring out above her. She carries a boy

on her still narrow hips, his legs entwined around
her yellow dungarees. Like a rodeo rider, his left arm
grips her shoulder to steady himself, or her,
while his torso reels back and away; his body

is asking to slow down, to turn back. Instead,
her eyes comb the ground for a next step, fingers
of her free hand curled into a claw, as if
to frighten off what she somehow sees ahead.

ALT

0 0 0 View Post & Replies See Original

81d

Frae the broo o’ a brae I saw them gang,
I saw them hirple to a lanesome shore.
I saw them pass abune the ferly seals
Withouten keel and sail and oar…

—William Jeffrey, “The Refugees”
Published in A KIST O SKINKLAN THINGS (ASL, 2017)

20 June is World Refugee Day

https://asls.org.uk/publications/books/volumes/a-kist-o-skinlan-things/

#Scottish #literature #poem #poetry #Scots #Scotslanguage #WorldRefugeeDay #refugees #humanrights

William Jeffrey
The Refugees

‘Arise and flee into Egypt’

‘There’s a carline walkin’ the road ootby,
A body wi’ hair o’ the streekit snaw,
And an auld man daunders at her side,
A chiel that’s laggie and bent in twa.’

‘They maun be folk frae a fremit toun.
Bid them come in and bide a wee.’
Sae the carline and the auld man came
And supp’d guid brose anent the swee.

I speer’d the taen, and I speer’d the tither,
And scant the answer did I get—
But O, the licht in their eldren e’en
Shone frae some gouden unkenned yett.

Quo’ the carline frail, ‘There’s hame nae mair
In kintras raxt on the crookit sword’;
But the bodach murmured, ‘Nay, there’s hame
Where folks are free wi’ the kindly word.

‘Natheless,’ quo’ she, ‘gang west, my son,
Westlins to isles o’ Bride and the sea.’
Syne they rose and quaitlike went frae the door
And steppit west by the flowery lea.

Frae the broo o’ a brae I saw them gang,
I saw them hirple to a lanesome shore.
I saw them pass abune the ferly seals
Withouten keel and sail and oar.

I saw them gang in a siller glore,
Walkin’ the sea in’ a calm sae still—
The braid eard faulded like a rose
And Bethlehem gloss’d an island hill.

ALT

0 0 0 View Post & Replies See Original

56d

I can see da rüfs aa taekit, an da hens aroond da door;
Fok kerryin twartree paets hame, an rigs delled every voar.
Aa da lums ir reekin, an I hear da happy soonds
O peerie bairns skirlin, as dey play dem ower da toons…

—“Da Clearance”, by Rhoda Bulter (1929–94), born #OTD, 15 July

A 🎂🧵 – 1/3

Listen to Rhoda Bulter reading “Da Clearance” here

https://www.shetlanddialect.org.uk/da-clearance

#Scottish #literature #poem #poetry #Scots #Scotslanguage #Shetland #Shetlandic

Da Clearance
Rhoda Bulter

I can see da rüfs aa taekit, an da hens aroond da door;
Fok kerryin twartree paets hame, an rigs delled every voar.
Aa da lums ir reekin, an I hear da happy soonds
O peerie bairns skirlin, as dey play dem ower da toons.

I see eens sittin roond da fire, an twartree mair oot by;
Sookin infants at da breest, an weemen gjaan ta cry.
Da tochtfil, tried faces o dem at’s lived ower lang;
Fractious bairns feytin sleep, an sensin somethin wrang.

I hear a lood, lood knockin, an da crump o monny feet;
Men's voices raised in anger, an da bairns start to greet.
I see da fok aa girded oot afore da laandloard’s men;
An aa da bits a things dey hed, fired ower da briggy-stane.

I see da bare waas staandin, an aa da laand lie green;
Lang syne da fire wis slokkit, an monny a year is geen.
Noo dey aa hae equal portions o aert ta tak dir sleep.
Tell me, wis it wirt it aa for twartree extry sheep?

ALT

1 0 0 View Post & Replies See Original

80d

Fade then, light; but longing never will.
Midsummer makes the west spectacular
and even gives its last glow a show
of reluctance, as if it had postponed
midnight…

—Edwin Morgan, “21 June”
Published in CATHURES (Carcanet, 2002)

https://www.carcanet.co.uk/9781857546170/cathures/

#Scottish #literature #poem #poetry #midsummer #EdwinMorgan