天津五大道(原英國租界)
Tianjin Five Great Avenues / Wudadao (Former British Concession)
P1 – P10: 慶王府 QingWangFu (Prince Qing’s Mansion)
P11: 民園廣場 Minyuan Stadium 由李愛銳(埃里克·利德爾)參與設計。Designed with the participation of Eric Lydiel.
P12: 疙瘩樓 Knotty Building
P13: 在西式建築上的中式垂花門 A Chinese-style Chuí-huā Mén (Drooping-flower Gate) on Western architecture.
#china #chinese #tianjin #tientsin #wudadao #minyuanstadium #mainlandchina #photo #photography #travel #trip #中國 #中華 #中国 #天津 #大陸 #五大道 #民园广场 #庆王府 #垂花門 #攝影 #撮影 #写真 #旅行 #旅遊 #旅游
mainlandchina
日月相輝 陰陽交泰
Solar blaze conjoined with lunar glow,
On cosmic loom where Yin and Yang both flow.
日と月
ともに照らし
陰陽和す
𦝄(Trăng)鉑(bạc)𣌝(nắng)紅(hồng)交(giao)映(ánh),
陰(Âm)陽(dương)絲(tơ)𢚸(lòng),𡐙(đất)𡗶(trời)𠬠(một)𣳔(giòng)。
해 달 빛 맞잡아
陰(음)陽(양)은 한숨 되네
#photography #photo #sunset #sun #moon #moonphotography #moonlight #city #urban #china #mainlandchina #beijing #peking #chinese #攝影 #攝影寫真 #撮影 #写真 #摄影 #anh #사진 #中國 #大陸 #中国 #北京 #中華 #日落 #太陽 #日 #月
天津意式風情區(原意大利租界)
Tianjin Italian Style Area (Former Italian Concession)
P1 – P2: 但丁廣場 Dante Square
P3: 曹禺故居紀念館 Cao Yu Memorial in his Former Residence
P4 – P5: 天津市第一工人文化宮(原回力球館) Tianjin No.1 Workers Cultural Palace (Former Jai Alai Gymnasium)
P6 – P7: 馬可波羅廣場及和平女神雕塑 Marco Polo Square & Goddess of Peace Statue
P8: 鍾書閣 書店 Zhongshuge Bookstore
P9: 潘神雕塑 Statue of God Pan (Παν)
P10: 大陸銀行河東支行舊址 Former Continental Bank Hedong Branch
P11 – P14: 天津梁啓超紀念館(梁啓超故居及飲冰室書齋) Liang Qi-chao Memorial Hall in Tianjin (Liang Qi-chao’s Former Residence & Yinbingshi Study) “Yinbingshi” means “Ice-drinker's Studio”
P15: 湯玉麟舊宅 Former Residence of Tang Yu-lin
#china #mainlandchina #tianjin #italian #tourism #travel #trip #photo #photography #中國 #中国 #中華 #大陸 #義大利 #意大利 #義式 #旅行 #旅遊 #旅游 #攝影 #寫真 #撮影 #摄影 #写真 #寫眞