#KyivNotKiev #KyjiwNichtKiew #Ukraine
Hallo Folgende! 🌞
Ich fand vorhin den Spiegel-Artikel, der in klaren Worten erklärt, warum wir inzwischen (auch offiziell) KYJIW schreiben (bzw. auf Englisch: Kyiv) anstatt der alten, russischen Schreibweise:
Zitat daraus, Leerzeilen von mir eingefügt:
»Im Russischen heißt die Stadt Киев, deutsche Transkription: Kijew/Kiew.
Im Ukrainischen heißt die Stadt Київ,
deutsche Transkription: Kyjiw.
Kyiv ist die englische Variante.«
Edited 17d ago