Kirjasyksy aukeaa kokoomateoksella, ja tämähän on aivan ihanaa. Mun kirjoista ei ole aiemmin tällaista tehtykään, ja kun ei edes tarvinnut tehdä tän eteen muuta kuin lukea Painajaispuodit 1-3 läpi ja bongailla virheet, jotta ne eivät kulkeudu näihin kansiin. Leppoisaa ja ihanaa!
Mutta lukijoille ja erityisesti niille, jotka haluaa tämän sarjan kokonaisuudessaan ostaa omaksi, tässä on hirmuisen kätevä tapa saada sarjan ekat kolme osaa hyllyynsä. 😊
These Japanese versions of The Little Shop of Nightmares are truly kawaii 🩷 Unlike in other countries, where illustrator is Teemu Juhani, the illustrations in the Japanese books have been "translated" as well to better fit the Japanese market.
Edit: ...and I have the names of the Japanese illustrator and the translator! Thank you mastodonts!
Translation: Furuichi Mayumi
Illustrator: Nelnal
Ensi viikolla piipahdan viikonlopuksi Maarianhaminaan, jossa järjestetään Archipelacon 2! ⛵
Oma virallinen ohjelmani conissa on:
I'll be in Archipelacon 2, here's my official programme:
✨FRIDAY 27.06.2025 16:00 – 18:00 Ryssö
Speculative Fiction in Translation
✨SATURDAY 28.06.2025 14:00 – 16:00 Fiskö
Werewolves, Selkies and Other Changelings – Metamorphosis in Speculative Fiction
Koko loistokas ohjelma tuolla:
