honyaku

New translation up!

Summer continues, a few of the girls have gone to Chiyo's family's vacation home! However, a few stragglers seem to have tagged along.

https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/5/9/

Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.

Please report any issues to me!

If you're following along with the Anki deck, that has updated too! Please download and re-import the deck here: https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/anki.apkg

#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh

New translation up!

Somehow, Yukari and Kurosawa were able to find a way into enjoying Chiyo's family's vacation home as well. But it's not all bad, after all they'll be able to provide the transportation for free! Now, just to decide who rides with who...

https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/5/10/

Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.

Please report any issues to me!

If you're following along with the Anki deck, that has updated too! Please download and re-import the deck here: https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/anki.apkg

#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh

New translation up!

The girls make it (safely) to the vacation home for a little R&R. It's close to the beach too! (Picture is of Chiyo, a satisfied Yukari Taxi Service customer!)

https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/5/11/

Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.

Please report any issues to me!

If you're following along with the Anki deck, that has updated too! Please download and re-import the deck here: https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/anki.apkg

#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh

New translation up!

You know in movies, situations like this always end with the students being killed off one by one. Osaka wonders what would happen if it turned into that kind of situation - who would go first?

https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/5/15/

Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.

Please report any issues to me!

If you're following along with the Anki deck, that has updated too! Please download and re-import the deck here: https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/anki.apkg

#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh

New translation up!

Everyone seems surprised by the sudden thunderstorm. Sakaki is similar to Chiyo in that she doesn't really like it that much. Osaka is a little hard to decipher though...

https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/6/11/

Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.

Please report any issues to me!

#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh

New translation up!

We're back in school! Tomo decides to run for student council, and Yukari shows off how dependable she is as a teacher and a role model.

https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/6/2/

Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.

Please report any issues to me!

#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh

New translation up!

It was a nice trip, but it's almost time to go home and for things to get back to normal. Chiyo prepares for another challenging ride in the Yukari mobile...

https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/5/16/

Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.

Please report any issues to me!

If you're following along with the Anki deck, that has updated too! Please download and re-import the deck here: https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/anki.apkg

#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh

New translation up!

Summer vacation is over, it's time to go back to school. :( Miss Yukari seems like she's over it as well.

https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/6/1/

Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.

Please report any issues to me!

If you're following along with the Anki deck, that has updated too! Please download and re-import the deck here: https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/anki.apkg

#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh

New translation up!

Not all of the memories from summer vacation were pleasant. Chiyo has some I think she'd rather forget relating to a certain teacher's driving skills.

https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/6/7/

Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.

Please report any issues to me!

#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh

New translation up!

Chiyo and Tomo continue their long-time rivalry. This time, the title of class president is on the line.

https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/6/4/

Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.

Please report any issues to me!

#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh

New translation up!

Sakaki gets some pictures from her summer vacation. A nice memento from her first vacation with her friends. :)

https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/6/8/

Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.

Please report any issues to me!

#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh

EDIT: Only one translation, I did it again with the bugged announcement post. Sorry! X(

New translation up!

It's getting into the last quarter of the year, but it's still a bit hot outside. Yukari tries to hold it together for the sake of her English lessons.

https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/6/9/

Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.

Please report any issues to me!

#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh

New translation up! Two of them for today!

Chiyo accepts her new position as class president. Keep up the hard work Chiyo, we all believe in you!
Osaka shows us how she perseveres in her own struggles, keep it up as well Osaka, do your best!

https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/6/5/

Tomo get some pictures back from summer vacation when they went to stay at Chiyo's family's vacation home.
Meanwhile, Kaorin learns that she missed out on a very important vacation. Maybe next time, Kaorin.

https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/6/6/

Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.

Please report any issues to me!

#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh

ALT

New translation up!

Yukari continues complaining about the summer heat, even though she works indoors. On the plus side, the summer weather brings heavy rainstorms that will cool things down - though not everyone is a fan of rainstorms.

https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/6/10/

Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.

Please report any issues to me!

#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh

New translation up!

Chiyo may be scared of the thunder, but Yukari's driving was probably more dangerous. Osaka recounts a saying she heard about how the thunder god takes one's belly button - but what does that even mean?

https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/6/12/

Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.

Please report any issues to me!

#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh