New translation up!
The students meet a new teacher named Kimura, but he's a bit of an odd character. The boys seem to understand him pretty well, though.
https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/6/13/
Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.
Please report any issues to me!
#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh
New translation up!
Mr. Kimura shoots his shot with Ms. Yukari and Ms. Kurosawa, and Osaka asks Mr. Kimura about what he thinks about Chiyo-chan.
https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/6/14/
Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.
Please report any issues to me!
#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh
New translation up!
Sakaki is out on a walk when she runs into Chiyo, who is walking her dog. She gets a chance to pet him, and learns his name is "Mr. Tadakichi", what a perfect gentleman he is!
https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/6/15/
Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.
Please report any issues to me!
#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh
New translation up!
Sakaki gets to pet Mr. Tadakichi, he's a good dog so he gladly lets her. And then Chiyo rides off into the sunset.
https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/6/16/
Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.
Please report any issues to me!
#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh
New translation up!
Chiyo is very considerate, she'll even jump up to write higher on the chalkboard so that more students can see! But, like Osaka, I'm mostly curious if Yukari went to the movies with Kurosawa or not (we never got a real answer there).
https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/7/2/
Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.
Please report any issues to me!
#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh
New translation up!
Yukari learns that there are some times when she gives off a good impression! And Tomo tries to copy her homework again from Yomi.
https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/7/3/
Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.
Please report any issues to me!
#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh
New translation up!
Yomi tries to talk some sense into Tomo, but Tomo was just trying to break the silence. According to Tomo, it was kind of her obligation to do or say *something*!
https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/6/3/
Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.
Please report any issues to me!
#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh
Today, I'll formally announce that I've bumped Honyaku to version 0.2.0!
These changes have all been drip-fed out in patch updates over the last few months, but I think I'm at a point to wrap it up and call it a new minor version.
* The generator is now entirely data-driven.
* More media types supported: Pictures, Video, Lyrics.
* Large revamp to how markdown content is displayed.
* Site generation is parallelized for efficiency.
You can read more about the last few months of updates here:
https://honyaku.space/articles/updates/0.2.0/
New blog post published!
As we learned in the last post, the generator parses files in various directories, and then based on the contents of those files invokes some code dynamically to generate parts of the site.
In this post, I'll describe how the individual pages are parsed in preparation for the generation phase. As well as some tricks that I employ to make working with YAML a nicer experience.
https://honyaku.space/articles/blog/001/
New translation up!
Tomo is having a hard time with the nickname she made up for Ayumu Kasuga... First she finds out the name isn't quite accurate, and then she finds out there's another girl that looks just like her!
https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/4/6/
Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.
Please report any issues to me!
If you're following along with the Anki deck, that has updated too! Please download and re-import the deck here: https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/anki.apkg
#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh
New translation up!
Tomo continues to show her unwavering energy, and complete faith in herself. She even studied ahead of time for her final in phys. ed!
https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/4/9/
Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.
Please report any issues to me!
If you're following along with the Anki deck, that has updated too! Please download and re-import the deck here: https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/anki.apkg
#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh
New translation up!
Tomo picks a fight with Chiyo that she obviously can't win. Sorry Tomo, but you're just no match for a genius like her. :(
https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/4/10/
Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.
Please report any issues to me!
If you're following along with the Anki deck, that has updated too! Please download and re-import the deck here: https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/anki.apkg
#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh
New translation up!
Osaka and Chiyo do their best to be good workers. Sakaki comes into the store so that she can get a kids meal toy, and manages to order one under the guise of buying it for her younger relative.
https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/5/6/
Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.
Please report any issues to me!
If you're following along with the Anki deck, that has updated too! Please download and re-import the deck here: https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/anki.apkg
#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh
New translation up!
Chiyo shows us around her house and invites her friends to hang out with her at her parent's vacation home!
https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/5/8/
Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.
Please report any issues to me!
If you're following along with the Anki deck, that has updated too! Please download and re-import the deck here: https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/anki.apkg
#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh
New translation up!
Summer continues, a few of the girls have gone to Chiyo's family's vacation home! However, a few stragglers seem to have tagged along.
https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/5/9/
Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.
Please report any issues to me!
If you're following along with the Anki deck, that has updated too! Please download and re-import the deck here: https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/anki.apkg
#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh
New translation up!
Somehow, Yukari and Kurosawa were able to find a way into enjoying Chiyo's family's vacation home as well. But it's not all bad, after all they'll be able to provide the transportation for free! Now, just to decide who rides with who...
https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/5/10/
Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.
Please report any issues to me!
If you're following along with the Anki deck, that has updated too! Please download and re-import the deck here: https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/anki.apkg
#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh
New translation up!
The girls make it (safely) to the vacation home for a little R&R. It's close to the beach too! (Picture is of Chiyo, a satisfied Yukari Taxi Service customer!)
https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/5/11/
Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.
Please report any issues to me!
If you're following along with the Anki deck, that has updated too! Please download and re-import the deck here: https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/anki.apkg
#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh
New translation up!
You know in movies, situations like this always end with the students being killed off one by one. Osaka wonders what would happen if it turned into that kind of situation - who would go first?
https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/5/15/
Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.
Please report any issues to me!
If you're following along with the Anki deck, that has updated too! Please download and re-import the deck here: https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/anki.apkg
#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh
New translation up!
Everyone seems surprised by the sudden thunderstorm. Sakaki is similar to Chiyo in that she doesn't really like it that much. Osaka is a little hard to decipher though...
https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/6/11/
Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.
Please report any issues to me!
#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh
New translation up!
We're back in school! Tomo decides to run for student council, and Yukari shows off how dependable she is as a teacher and a role model. 
https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/6/2/
Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.
Please report any issues to me!
#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh
New translation up!
It was a nice trip, but it's almost time to go home and for things to get back to normal. Chiyo prepares for another challenging ride in the Yukari mobile...
https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/5/16/
Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.
Please report any issues to me!
If you're following along with the Anki deck, that has updated too! Please download and re-import the deck here: https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/anki.apkg
#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh
New translation up!
Summer vacation is over, it's time to go back to school. :( Miss Yukari seems like she's over it as well.
https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/6/1/
Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.
Please report any issues to me!
If you're following along with the Anki deck, that has updated too! Please download and re-import the deck here: https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/anki.apkg
#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh
New translation up!
Not all of the memories from summer vacation were pleasant. Chiyo has some I think she'd rather forget relating to a certain teacher's driving skills.
https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/6/7/
Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.
Please report any issues to me!
#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh
New translation up!
Chiyo and Tomo continue their long-time rivalry. This time, the title of class president is on the line.
https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/6/4/
Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.
Please report any issues to me!
#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh
New translation up!
Sakaki gets some pictures from her summer vacation. A nice memento from her first vacation with her friends. :)
https://honyaku.space/manga/azumangadaioh/1/6/8/
Just click to open the right 勉強 (study) panel, and click each sentence/word to see the translations and start learning.
Please report any issues to me!
#Honyaku #Manga #AzumangaDaioh
EDIT: Only one translation, I did it again with the bugged announcement post. Sorry! X(
