comunicação

Como você pode melhorar a fluência em inglês? Com base na minha experiência de eterna aprendiz do idioma e em sites que catei na senhora internet, você pode se beneficiar muito de “respirar” o inglês com o máximo de frequência possível. Exemplos:

Assistir a filmes e séries legendados em inglês. Quando eu era pequena, fazia isso instintivamente com os DVDs. Deixava um caderninho do lado. Quando via alguma palavra desconhecida, anotava e depois procurava no dicionário e escrevia o sentido ao lado da palavra. Uma boa forma de organizar o vocabulário aprendido é separar algumas “abas” do caderno para dividi-lo por temas. Por exemplo, eu posso criar um caderno com as abas “Star Trek” ou “ficção científica”. Lá, posso colocar assim:

Termo em inglês (por exemplo, “enterprise”, que é o nome daquela nave famosona de Star Trek)

Termo em português

Frase em que achei o termo

Mais dicas de vocabulário no seguinte post:

https://inglescomrenata.wordpress.com/2025/10/06/como-usar-diagramas-para-aprender-vocabulario-em-ingles/

Pense numa atividade que você adora. Em vez de fazê-la em português, faça em inglês. Se você ama ler notícias em português, leia em inglês. Um ótimo site para isso é este, em que você pode ler notícias sobre o Brasil, o Rio de Janeiro e outros lugares do mundo em inglês.
Mudar o idioma da interface do celular ou de um app para inglês.
Escutar música em inglês. Você pode abrir o Letras.mus.br ou algum site parecido e acompanhar a letra enquanto escuta a música.
Seguir perfis ou contas em inglês nas redes sociais.
Escutar audiolivros em inglês.
Escutar podcasts em inglês. Depois vou escrever um post só sobre isso. Comece por temas que você curte, mesmo que pareçam impossíveis de entender de primeira. Eu não entendo 100% o que ouço na maioria das vezes, mas duvido que o nativo entenda! Afinal, we’re only human, né? Não somos walking dictionaries. Tudo é questão de prática e de achar um podcast ou episódio mais adequado aos seus conhecimentos de mundo e/ou ao seu nível de proficiência no inglês.
Use um dicionário monolíngue de inglês. Tenha à disposição o bilíngue, mas o monolíngue também. Acho que isso ajuda a pensar em inglês sobre as coisas, em vez de em português. O Merriam-Webster é o dicionário monolíngue sem custo que eu uso. Também consulto uma infinidade de dicionários bilíngues. O Michaelis inglês-português é bonzinho e sem custo. Acho o Infopédia mais completo do que o Michaelis, mas ele só permite certo número de consultas diárias. Além disso, ele é do inglês para o português europeu, ou seja, nós falantes do Brasil precisamos ter atenção ao usá-lo.
Apps: não recomendo o Duolingo, porque eles entraram no tsunami da IA (mandaram embora uma porção de tradutores etc. e tal). Logo, não dá para saber se o conteúdo é confiável. Além disso, a abordagem dele foca na gramática, mas não no contexto. Prefiro apps com pegada comunicativa. Já topei com alguns nessa linha, mas não recordo o nome. Se o seu objetivo é trabalhar fala, que depende, é claro, da escuta, não recomendo o Duolingo. Porém, a vantagem dele é permitir que você conclua o “curso” de inglês, por exemplo, e emita um certificado, que pode ser anexo ao seu perfil no LinkedIn.
Achei outras dicas para melhorar o inglês falado. Acima, falei da maioria delas. Então, atenção especial às dicas 2, 5, 7 e 10 neste texto do British Council.
Quanto mais você adquirir vocabulário, mais confiante acredito que você vai sentir. Para isso, recomendo a leitura do seguinte post:

https://inglescomrenata.wordpress.com/2025/11/12/aprenda-ingles-livros-quadrinhos-e-exercicios/

Por último, um trecho de um texto na internet que achei válido à beça:

Improving your English requires stepping out of your comfort zone. Reviewing what you already know won’t lead to real progress. Put simply, you want to always feel slightly uncomfortable when you’re studying. Fonte: Preply