听过 No，no！ 🌕🌕🌕🌗🌑
青春だ……
chinese
Does anyone know of some #普通话 (#Mandarin #Chinese) #mastodon servers?
From #Taiwan, #Singapore or even the #PRC?
I'm sick of just hearing from "#theWest". I want to hear from #theRest (the 88%).
Edited 280d ago
alternateIt was a great honour for me to come to the concert hall to listen to the concert of the Ensemble Dmew - "Chinese Music to World" Series. I was exposed to lots of new playing techniques and broadened my horizon of contemporary music. Meanwhile, it's my first time to meet with those friends of Dmew at offline✌🏼.
I wish you all the best in your studies!
非常榮幸能來演奏廳現場聆聽當音室內樂團·世界華樂計劃的音樂會。我在此接觸到了許多新穎的演奏技法，開拓了對當代音樂的視野。同時，這是我首次在線下與當音的諸位朋友會面✌🏼。
祝各位朋友學業順利！
#music #chinese #Chinesemusic #chinesemusicians #concerts #Concert #contemporary #contemporaryart #contemporarymusic #contemporarymusicgroup #ensemble #contemporary_music #modern #modernart #modernmusic #newmusic #newmusic2024 #new_music #ethic #ethno #china #beijing #音乐 #音樂 #中國 #北京 #民樂 #音樂會 #中国 #现代音乐
Edited 296d ago
Just saw this sad news, in memory of Prof. Du Ya-xiong 🕯️
Mr. Du Ya-xiong was an outstanding musicologist in China. He researched and organised Chinese ethnic music theory and ethnic music, filling in many academic gaps. In addition, he also participated in the translation of foreign language monographs such as Twentieth-Century Harmony, and promoted the Chineseisation of the “Kodály Method”. He has left many valuable achievements for the music field.
剛看見這條悲痛的消息，緬懷杜亞雄教授🕯️
杜亞雄先生是中國傑出的音樂學家，他研究和整理了中國民族樂理及民族音樂，填補了許多學術上的空白。除此之外，他還參與翻譯了《二十世紀和聲學》等外語專著，推動「柯大宜教學法」中國化。為音樂界留下了諸多寶貴成果。
https://stephenjones.blog/2024/11/06/du-yaxiong/
#musicology #musicologist #death #inmemory #inmemoryof #in_memory #musicians #musician #chinese #Chinesemusic #chinesemusicians #musictheory #music_theory #china #中國 #中国 #music #musicnews #音樂新聞 #音樂 #音樂理論 #音樂學 #中國音樂 #音樂家 #音乐 #音乐理论 #音乐学 #中国音乐 #音乐家 #乐理 #悼念
one thing I liked about chinese is that the pronunciation of a character remains constant unlike English
天津五大道（原英國租界）
Tianjin Five Great Avenues / Wudadao (Former British Concession)
P1 – P10: 慶王府 QingWangFu (Prince Qing’s Mansion)
P11: 民園廣場 Minyuan Stadium 由李愛銳（埃里克·利德爾）參與設計。Designed with the participation of Eric Lydiel.
P12: 疙瘩樓 Knotty Building
P13: 在西式建築上的中式垂花門 A Chinese-style Chuí-huā Mén (Drooping-flower Gate) on Western architecture.
#china #chinese #tianjin #tientsin #wudadao #minyuanstadium #mainlandchina #photo #photography #travel #trip #中國 #中華 #中国 #天津 #大陸 #五大道 #民园广场 #庆王府 #垂花門 #攝影 #撮影 #写真 #旅行 #旅遊 #旅游
A pet peeve is western tourists in #Japan who can't tell the difference between #Taiwanese and #Chinese and keep assuming everyone (sometimes #Koreans too!) are the latter.
日月相輝 陰陽交泰
Solar blaze conjoined with lunar glow,
On cosmic loom where Yin and Yang both flow.
日と月
ともに照らし
陰陽和す
𦝄(Trăng)鉑(bạc)𣌝(nắng)紅(hồng)交(giao)映(ánh)，
陰(Âm)陽(dương)絲(tơ)𢚸(lòng)，𡐙(đất)𡗶(trời)𠬠(một)𣳔(giòng)。
해 달 빛 맞잡아
陰(음)陽(양)은 한숨 되네
#photography #photo #sunset #sun #moon #moonphotography #moonlight #city #urban #china #mainlandchina #beijing #peking #chinese #攝影 #攝影寫真 #撮影 #写真 #摄影 #anh #사진 #中國 #大陸 #中国 #北京 #中華 #日落 #太陽 #日 #月
P1: 天津地圖，由中東石印局印於中華民國二年（1913年）。由我另加文字標注，字體來源於小學堂隸變資料庫、青柳隸書SIMO2、源流明體丹。
Map of Tientsin, printed at Chung-Tung Litho Works Tientsin in 1913. The text annotations were added by me, with the fonts sourced from Xiaoxuetang Libian (Clerical Change Script) Database, AoyagiReisyoSIMO2, and GenRyuMin2 TC.
P2: 各政治人物於天津之住所，在該地圖中的位置，攝於袁氏宅邸。拉丁轉寫和滿文由我標注，字體來源於源流明體丹、太清白體。
Locations of political figures' residences in Tianjin marked on this map, photographed at Yuan's residence. Latin transliterations and Manchu script annotations added by me, with the fonts sourced from GenRyuMin2 TC, Abkai Xanyan.
P3: 原地圖 Original map
#map #history #figure #china #chinese #residence #mansion #tianjin #tientsin #地圖 #歷史 #人物 #中國 #中華 #大陸 #中國人 #華人 #住所 #故居 #舊居 #宅邸 #天津 #地图 #历史 #中国 #中华 #大陆 #中国人 #华人 #旧居 #travel #trip #旅行 #旅遊 #旅游
紅螺寺（護國資福禪寺）
Hongluo Si (Red Shells Temple)
Hongluo-Si (Rote Muschel-Tempel)
紅螺(こうら)寺(じ)
𫷨(Chùa) 紅(Hồng) 螺(Loa)
紅螺寺(홍라사)
Хунло Сы (Храм Красных Раковин)
P1: 「須彌勝境」影壁
“The wondrous land of Sumeru” Spirit Screen
P2 – P3: 紅螺泉 Hongluo Spring
P4: 山門 Shanmen (Mountain Gate)
P5 – P6: 大雄寶殿 Mahavira Hall
P8 – P9: 觀音路 Guanyin Road (Avalokiteśvara Road)
P11: 弘一 書「造一方淨土，結萬眾善緣。」
“To manifest a pure land (Buddha-field) and foster wholesome connections with all beings.” written by Hong Yi
#photography #photo #china #beijing #peking #archetecture #chinese #culture #temple #buddhism #攝影 #撮影 #中國 #大陸 #北京 #建築 #中華 #文化 #中国 #写真 #佛 #寺廟 #寺 #廟 #仏 #佛教 #仏教 #foto #chinesisch #architektur #kultur #tempel #buddhismus #trungquoc #anh #vanhoa #chua #phat #사진 #중국 #문화 #건축 #사 #불교 #불 #китай #пекин #фото #фотография #архитектура #культура #храм #буддизм
旋宮圖簡介brief introduction of Hsüan Kung Diagram
終於，我完成了旋宮圖簡介頁面！
Finally, I have completed the brief introduction page of Hsüan Kung Diagram!
Available in 漢語, English, 日本語, 㗂越(Tiếng Việtㅤ), 韓國語(한 국 어)·朝鮮語(조 선 어)!
#音樂 #樂理 #音樂理論 #中華 #中國音樂 #國樂 #民樂 #中樂 #華樂 #網頁 #編程 #music #musictheory #theory #chinese #chinesemusic #web #webpage #webpages #javascript #html #css #音乐 #乐理 #音乐理论 #中华 #中国音乐 #国乐 #民乐 #中乐 #华乐 #网页 #编程 #音楽 #中国 #旋宮圖 #旋宫图 #âmnhạc #amnhac #trungquoc #중국 #음악
德勝門箭樓，北京
The Archery Tower of Deshengmen Gate, Beijing / Peking
Bogenschießturm des Deshengmen-Tores in Peking
北京(ペキン)・徳勝門(とくしょうもん) 箭楼(せんろう)
樓(Lầu)箭(Tên)德(Đức)勝(Thắng)門(Môn), 北(Bắc)京(Kinh)
베이징 德勝門(덕승문) 箭樓(전루)
Башня лучников ворот Дэшэнмэнь, Пекин
#photography #photo #china #beijing #peking #archetecture #chinese #culture #攝影 #撮影 #中國 #大陸 #北京 #建築 #城牆 #中華 #文化 #中国 #写真 #foto #chinesisch #architektur #kultur #trungquoc #anh #vanhoa #사진 #중국 #문화 #건축 #китай #пекин #фото #фотография #архитектура #культура
敬悼作曲家、音樂學家樊祖蔭🕯️
感念子致力中國傳統多聲部音樂之研究，及對中國五聲性和聲學之卓著貢獻！
In mourning for the composer and musicologist Fan Zu-yin🕯️
We honour your dedication to the research of traditional Chinese multi-voiced music, and your outstanding contributions to the Chinese pentatonic harmony!
作曲家、音乐理论家樊祖荫去世 及《一位开拓者，多维求索60年——访樊祖荫》（音乐周报）
#music #musician #musicians #mourn #composer #musicologist #音樂 #音樂家 #哀悼 #悼念 #緬懷 #悼 #作曲家 #音樂學家 #音乐 #音乐家 #缅怀 #音乐学家 #chinese #chinesemusic #chinesemusicians
去而復歸兮！
Gone awhile—now I'm back, ah!
離れていたが、ああ、またここに！
Fortgegangen, doch zurückgekehrt!
賒(Xa)耒(rồi)𦓡(mà)—𣇞(giờ)𩂠(đây)徠(lại)𧗱(về)㗒(ơi)！
Уезжал—и вот вернулся, о!
暫時(잠시)떠났는데—啊(아), 다시 此地(차지)야!
དུས་ཡུན་འགའ་ཕྱིན་པ—ད་དུང་འདིར་ཡོད་དགའ་༎
📍北京理工大學附屬中學
📍High School Affiliated to BIT
#photography #photograph #photo #school #highschool #china #beijing #peking #chinese #撮影 #写真 #中国 #北京 #中学生 #中國 #中學 #攝影 #fotografie #foto #Oberschule #schule #學校 #学校での様子を晒せ #trungquoc #trườnghọc #ảnh #anh #фотография #фото #китай #школа #пекин #베이징 #중국 #사진 #학교 #고등학교
The famous quotes from The Biography of Guo Tuo-tuo, the Tree Planter (種樹郭橐駝傳):
Quotes on Tree-Planting Experience
"橐駝非能使木壽且孳也，能順木之天，以致其性焉爾。"
- Translation: Tuo-tuo isn't able to make trees live long and flourish; he simply follows their natural tendencies, allowing their inherent nature to fully develop.- Explanation: This reveals that the fundamental key to successful tree planting lies in following natural laws.
"其本欲舒，其培欲平，其土欲故，其築欲密。"
- Translation: Its roots should be spread out, the soil around its base should be level, the earth should be its original soil, and the tamping should be firm.- Explanation: This summarizes the specific essentials of tree planting, emphasizing adherence to the trees' growth habits.
"其蒔也若子，其置也若棄。"
- Translation: When planting, treat it like a child; once planted, leave it as if abandoned.- Explanation: This explains the wisdom of appropriate care and letting go, avoiding excessive interference.
Quotes Criticizing Improper Tree-Planting Methods
"雖曰愛之，其實害之；雖曰憂之，其實讎之。"
- Translation: Although they say they love it, they are actually harming it; although they say they worry about it, they are actually its enemy.- Explanation: This points out that excessive care can be counterproductive, drawing a parallel to inappropriate methods of education and management.
Quotes Extended to Governance
"見長人者好煩其令，若甚憐焉，而卒以禍。"
- Translation: Seeing those in power who love to issue numerous commands, as if showing great compassion, but ultimately bringing disaster.- Explanation: This critiques officials who issue tedious and disruptive policies, causing harm to the people, echoing the principles of tree planting.
"傳其事以爲官戒也。"
- Translation: I record this matter as a warning for officials.- Explanation: This clarifies the purpose of the essay, emphasizing the use of the tree-planting wisdom to caution those in power.
#essay #article #literature #chinese #ancient #translate #english #englishtranslation #quotation #quotes #quote #photo #photography
Does anyone among my followers read Chinese?
I was sold this as fashion glue but if Apple’s translation is correct, the instructions actually say that it shouldn’t touch skin??! Where else does one use fashion glue besides skin???
北京地鐵 Beijing Subway 🚇P1～P2: 積水潭站D口 Exit D of Jishuitan Station
P3: 12號綫 和平西橋站 Heping Xiqiao Station of Line 12
P4～P7: 12號綫 蘇州橋站 Suzhou Qiao Station of Line 12
P8: 16號綫 蘇州街站 Suzhou Jie Station of Line 12
P9～P12: 16號綫 萬壽寺站 Wanshou Si Station of Line 16
P13: 2號綫 復興門站 Fuxing Men Station of Line 2
P14: 1號綫 復興門站 Fuxing Men Station of Line 1
P15: 復興門站 坡道走廊 Ramped Corridor of Fuxing Men Station
P16: 10號綫 車道溝站 Chedaogou Station of Line 10
#china #chinese #beijing #peking #subway #metro #underground #archetecture #photography #中國 #中国 #大陸 #北京 #地鐵 #捷運 #地下鉄 #建築 #写真 #攝影 #citylife #urban #culture #cityofculture #foto
微信的AI，至於這麼敏感嗎？
就因爲有「追求民主，反對獨裁」和「和平請願」，連馬敘倫的信息都要屏蔽？
太可笑了！你在怕什麼？
WeChat's AI, does it really need to be this sensitive?
Just because of phrases like “pursuing democracy and opposing dictatorship” and “peaceful petition”, even information about Ma Xu-lun is being blocked?
So ridiculous! What are you afraid of?
#china #wechat #ai #artificialintelligence #chinese #censorship #censor #blocked #democracy #dictatorship #petition #中國 #人工智能 #人工智慧 #中国 #中国式叙事 #微信 #審查 #屏蔽词 #审查 #中國特色 #中国特色 #民进 #民進 #民主 #獨裁 #独裁 #請願 #请愿
There should be a translator bot here so that chinese begginers like me can understand what other people are saying.
today I learned the difference between 是 and 很. at first it was so confusing but then I watched a video on bilibili where a teacher explained what's the difference between two of those :D