Living the Blues
#BobDylan
Since you've been gone
I've been walking around
With my head bowed down to my shoes
I've been living the blues
Ev'ry night without you
I don't have to go far
To know where you are
Strangers all give me the news
I've been living the blues
Ev'ry night without you
I think that it's best
I soon get some rest
And forget my pride
But I can't deny
This feeling that I
Carry for you deep down inside
If you see me this way
You'd come back and you'd stay
Oh,how could you refuse
I've been living the blues
Ev'ry night without you
看看广西师大出版社的翻译
忧伤地活着
自从你离开
我一直在徘徊
冲着鞋子耷拉着脑袋
我忧伤地度过
没有你的每一个夜晚
我不用走得很远
去知道你在哪里
陌生人都给了我消息
我忧伤地度过
没有你的每一个夜晚
我想我最好
立刻去休息
并忘记我的骄傲
可我却抵挡不了
我心底为你
盛着的这份情感
你若看到我这样
你会回来你也会留下
哦，你怎么能拒绝
我已忧伤地度过
没有你的每一个夜晚
