anh

睇北京之舊城
A glance at the Historical Quarters of Peking
北京の旧市街を垣間見る
Ein Blick auf die Altstadt von Peking
洸(Thoáng) 𥆾(nhìn)古(cổ)城(thành)北(Bắc)京(Kinh)
北京(북경) 舊市街(구시가)의 情趣(정취)를 엿보다

上聯：𣇸暖觀魚躍（春暖觀魚躍）
下聯：𥤚髙聽鹿鳴（秋高聽鹿鳴）
門簪：如意
Upper Scroll: In warm spring, witness the dancing fish.
Lower Scroll: In crisp autumn, hear the calling of the deer.
Door Lintel Studs: Good Fortune

#photography #photo #china #beijing #peking #archetecture #chinese #traditional #culture #攝影 #撮影 #中國 #大陸 #北京 #傳統 #建築 #中華 #文化 #中国 #写真 #foto #chinesisch #architektur #kultur #trungquoc #anh #vanhoa #chua #phat #사진 #중국 #문화 #건축

北京中軸綫（北段）第一部分
Beijing Central Axis (Northern Section) Part One
P1～P2: 鼓樓 Drum Tower
P3: 鐘樓 Bell Tower
P4: 煙袋斜街 Yandai Diagonal Street
P5～P6: 什剎海 / 積水潭 Shichahai / Jishuitan
P7～P10: 勅建火德眞君廟（火神廟） Huode Zhenjun Temple (Temple of the Fire Deity)

#photography #photo #china #beijing #peking #archetecture #chinese #culture #攝影 #撮影 #中國 #大陸 #北京 #建築 #中華 #文化 #中国 #写真 #foto #chinesisch #architektur #kultur #trungquoc #anh #vanhoa #사진 #중국 #문화

北京中軸綫（北段）第二部分
Beijing Central Axis (Northern Section) Part Two
P1～P2: 故宮角樓 Corner Tower of the Forbidden City
P3～P4: 正陽門 城樓 Zhengyangmen Gate Tower
P5～P6: 正陽門 箭樓 Zhengyangmen Archery Tower
P7: 中國鐵道博物館 正陽門展館（京奉鐵路正陽門東車站舊址） China Railway Museum Zhengyangmen Branch (Former Site of Peking-Mukden Railway Zhengyangmen East Station)
P8: 國家大劇院 和 人民大會堂 National Centre for the Performing Arts and Great Hall of the People
P9～P10: 「玉德金聲」硯臺主題展 “Virtue of Jade, Resonance of Gold” Inkstone Thematic Exhibition
P11～P13: 萬寧橋 及 澄清上閘遺址 Wanning Bridge and Site of the Upper Chengqing Lock

#photography #photo #china #beijing #peking #archetecture #chinese #culture #攝影 #撮影 #中國 #大陸 #北京 #建築 #中華 #文化 #中国 #写真 #foto #chinesisch #architektur #kultur #trungquoc #anh #vanhoa #사진 #중국 #문화

用照片捕捉彩虹。
Capturing the rainbow in a photo.
Einen Regenbogen mit einem Foto einfangen.
写真で虹を捉える
Chụp lại cầu vồng bằng ảnh／𠌷徠橋虹憑影
Запечатлеть радугу на фото
འདྲ་པར་ནང་དུ་འཇའ་ཚོན་བཟུང་བ།

#rainbow #beijing #peking #photography #photo #photoshoot #foto #fotografie #虹 #regenbogen #彩虹 #фото #радуга #ảnh #chupanh #anh #cầuvồng #橋虹 #虹の橋 #འཇའ #པར #北京

ALT

桃李不言，下自成蹊。
Peaches and plums don’t speak, yet a path forms beneath them.
桃李（とうり）は語らずとも、下（もと）に自（おの）ずから小道（こみち）ができる。
桃李ものいはず、下おのづから蹊（こみち）を成す。
Đào Lý không nói, dưới tự thành lối. / 桃李空吶，𨑜自成𡓃。
Đào Lý Bất Ngôn, Hạ Tự Thành Khê. / 桃李不言，下自成蹊。
Pfirsich- und Pflaumenbäume schweigen, doch unter ihnen entstehen Pfade.
Персики и сливы не говорят, но под ними образуются тропы.
ཀུ་ཤུ་དང་ལི་ཤུ་མི་སྐད་སྨྲ། འོག་ནས་རང་བཞིན་གྱི་ལམ་ཞིག་འཁོར།

#photo #photography #flowers #flower #blossom #blossoms #plum #peach #写真 #撮影 #摄影 #攝影 #花 #桃 #李 #foto #fotografie #blumen #blüten #anh #ảnh #hoa #фото #цветы #མེཏོག #པར #དཔར

日月相輝 陰陽交泰

Solar blaze conjoined with lunar glow,
On cosmic loom where Yin and Yang both flow.

日と月
ともに照らし
陰陽和す

𦝄(Trăng)鉑(bạc)𣌝(nắng)紅(hồng)交(giao)映(ánh)，
陰(Âm)陽(dương)絲(tơ)𢚸(lòng)，𡐙(đất)𡗶(trời)𠬠(một)𣳔(giòng)。

해 달 빛 맞잡아
陰(음)陽(양)은 한숨 되네

#photography #photo #sunset #sun #moon #moonphotography #moonlight #city #urban #china #mainlandchina #beijing #peking #chinese #攝影 #攝影寫真 #撮影 #写真 #摄影 #anh #사진 #中國 #大陸 #中国 #北京 #中華 #日落 #太陽 #日 #月

ALT

ALT

ALT

德勝門箭樓，北京
The Archery Tower of Deshengmen Gate, Beijing / Peking
Bogenschießturm des Deshengmen-Tores in Peking
北京(ペキン)・徳勝門(とくしょうもん) 箭楼(せんろう)
樓(Lầu)箭(Tên)德(Đức)勝(Thắng)門(Môn), 北(Bắc)京(Kinh)
베이징 德勝門(덕승문) 箭樓(전루)
Башня лучников ворот Дэшэнмэнь, Пекин

#photography #photo #china #beijing #peking #archetecture #chinese #culture #攝影 #撮影 #中國 #大陸 #北京 #建築 #城牆 #中華 #文化 #中国 #写真 #foto #chinesisch #architektur #kultur #trungquoc #anh #vanhoa #사진 #중국 #문화 #건축 #китай #пекин #фото #фотография #архитектура #культура

去而復歸兮！
Gone awhile—now I'm back, ah!
離れていたが、ああ、またここに！
Fortgegangen, doch zurückgekehrt!
賒(Xa)耒(rồi)𦓡(mà)—𣇞(giờ)𩂠(đây)徠(lại)𧗱(về)㗒(ơi)！
Уезжал—и вот вернулся, о!
暫時(잠시)떠났는데—啊(아), 다시 此地(차지)야!
དུས་ཡུན་འགའ་ཕྱིན་པ—ད་དུང་འདིར་ཡོད་དགའ་༎

📍北京理工大學附屬中學
📍High School Affiliated to BIT

#photography #photograph #photo #school #highschool #china #beijing #peking #chinese #撮影 #写真 #中国 #北京 #中学生 #中國 #中學 #攝影 #fotografie #foto #Oberschule #schule #學校 #学校での様子を晒せ #trungquoc #trườnghọc #ảnh #anh #фотография #фото #китай #школа #пекин #베이징 #중국 #사진 #학교 #고등학교

After rain
雨後
Nach dem Regen
雨が降った後
𢖖(Sau)𩂀(cơn)𩄎(mưa)
雨(비)가 온 後(후)에
#photography #urban #photography #photo #china #beijing #peking #摄影 #攝影 #撮影 #写真 #사진 #anh #中國 #中国 #北京 #foto #fotografie