写真
Sisi leans against her stuffed toy to rest.
翕翕靠在她的填充玩具上休息。
翕翕は彼女のぬいぐるみに寄りかかって休む。
Sisi lehnt sich gegen ihr Kuscheltier aus, um sich auszuruhen.
Сиси прислонилась к своей мягкая игрушка, чтобы отдохнуть.
#cat #猫 #貓 #kitten #kittens #mastocats #catstodon #kitty #katze #кот #devonrex #德文卷毛猫 #cute #photography #photo #Photos #photographie #fotografie #foto #fotografia #фото #фотография #萌 #攝影 #摄影 #撮影 #写真 #animals #animal
在冬季,中日友好醫院南園之池水已被抽盡。
冬には、中日友好病院の南園の池の水は全部抜かれた。
In winter, all the water was drained from the pond in the south garden of the China-Japan Friendship Hospital.
#photography #写真 #攝影 #撮影 #photo #Photos #fotografia #foto #照片 #天空の #風景写真 #風景 #scenery #landscapephotography #landscape #architecture #建築 #pond #pool #池 #水 #water #hospital #china #japan #beijing #Peking #病院 #医療_病院 #醫院 #医院 #中日友好 #中日友好醫院 #中日友好病院 #日中友好 #picture #pavilion #亭
Looked up at the vast sky
Took in Beijing (39°56'51"N, 116°18'5"E)
18:17 and 18:34, Jan. 10, 2025 (UTC+8:00)
仰觀宇宙之大
攝於北京(39°56'51"N,116°18'5"E)
2025年1月10日18:17和18:34(UTC+8:00)
#picture #photo #fotografia #foto #Photos #風景写真 #照片 #撮影 #攝影 #写真 #photography #摄影 #天空の #fotografie #фотография #photographie #astrophotography #astronomy #月光 #天 #夜 #夜空 #宇宙_天文 #天文 #月 #night #nightphotography #sky #nightsky #星空 #moonlight #moon #scenery #Scenes #photographyisart #photooftheday #pictures #pictureoftheday #saturn #venus #土星 #金星 #木星 #木星合月 #火星 #星座 #星宿 #starrysky #starry_night #starrynight #starry_sky #Stellar #starsigns #mars #jupiter #jupiter_star #stars #Star #space #universe #universeodon #photodon
翕翕近日影相
Photos of Sisi in recent days
Fotos von Sisi in den letzten Tagen
翕翕近日の写真撮影
Những bức ảnh của Hấp Hấp trong những ngày gần đây / 仍幅影𧵑翕翕𥪝仍𣈜近低
Фото Сиси за последние дни
#cat #catsofmastodon #caturday #catstodon #catlover #貓 #猫 #katze #katzenfoto #mèo #кот #photography #photodon #foto #fotografie #攝影 #照相 #照片 #影相 #写真 #撮影 #摄影 #bứcảnh #nhiếpảnh #chụpảnh #фото #фотограф #фотография #cats #catlovers #katzen #翕翕 #sisi
蘇州留影
Photos of Suzhou / Soochow
蘇州の写真
Fotos von Suzhou / Soochow
#photo #photograph #photography #china #suzhou #蘇州 #攝影 #撮影 #写真 #中国 #foto #fotografie #photographia #fotografia #picture #soochow #travel #trip #reisen #旅行 #旅遊
天津五大道(原英國租界)
Tianjin Five Great Avenues / Wudadao (Former British Concession)
P1 – P10: 慶王府 QingWangFu (Prince Qing’s Mansion)
P11: 民園廣場 Minyuan Stadium 由李愛銳(埃里克·利德爾)參與設計。Designed with the participation of Eric Lydiel.
P12: 疙瘩樓 Knotty Building
P13: 在西式建築上的中式垂花門 A Chinese-style Chuí-huā Mén (Drooping-flower Gate) on Western architecture.
#china #chinese #tianjin #tientsin #wudadao #minyuanstadium #mainlandchina #photo #photography #travel #trip #中國 #中華 #中国 #天津 #大陸 #五大道 #民园广场 #庆王府 #垂花門 #攝影 #撮影 #写真 #旅行 #旅遊 #旅游
Seek peace and quiet in noisy surroundings
鬧中取靜
喧騒の中に静けさを見出す
Suche nach Ruhe und Frieden in einer lauten Umgebung
Tìm sự yên tĩnh giữa ồn ào / 尋事安靜𡧲嗢泑
Ищите тишину и покой в шумном окружении
📍Nán-cháng River Park, Beijing, Chinese Mainland
📍南長河公園,北京,中國大陸
#photo #photography #photodon #picture #scenery #landscape #beijing #china #中國 #中国 #北京 #風景 #攝影 #撮影 #写真 #風景写真 #foto #fotografie #chụpảnh #ảnh #bắckinh #trungquốc #фото #фотогафия #китай #пекин
桃李不言,下自成蹊。
Peaches and plums don’t speak, yet a path forms beneath them.
桃李(とうり)は語らずとも、下(もと)に自(おの)ずから小道(こみち)ができる。
桃李ものいはず、下おのづから蹊(こみち)を成す。
Đào Lý không nói, dưới tự thành lối. / 桃李空吶,𨑜自成𡓃。
Đào Lý Bất Ngôn, Hạ Tự Thành Khê. / 桃李不言,下自成蹊。
Pfirsich- und Pflaumenbäume schweigen, doch unter ihnen entstehen Pfade.
Персики и сливы не говорят, но под ними образуются тропы.
ཀུ་ཤུ་དང་ལི་ཤུ་མི་སྐད་སྨྲ། འོག་ནས་རང་བཞིན་གྱི་ལམ་ཞིག་འཁོར།
#photo #photography #flowers #flower #blossom #blossoms #plum #peach #写真 #撮影 #摄影 #攝影 #花 #桃 #李 #foto #fotografie #blumen #blüten #anh #ảnh #hoa #фото #цветы #མེཏོག #པར #དཔར
花團錦簇
flowers blooming in dazzling profusion
色とりどりの花が咲き誇る光景
hoa nở rực rỡ thành từng cụm / 花𦬑熤𠒦成層㯲
華麗(화려)한 花(꽃)들이 密集(밀집)하여 開花(개화)했습니다
ein üppiges Blütenmeer
красочное море цветов
མེ་ཏོག་གི་ཚོགས་ཤིན་ཏུ་མདངས་བཟང་
#photography #photo #flower #flowers #spring #blossom #blossoms #lilac #写真 #撮影 #写真撮影 #攝影 #摄影 #春 #花 #hoa #anh #ảnh #꽃 #사진 #foto #fotografie #blüten #blüte #blumen #фото #цветы #པར
📍天津博物館 Tianjin Museum
P1: 天津人文的由來 The Origination of Tianjin Culture
P2~P6: 耀世奇珍——館藏文物精品陳列 Selected Rare Relics
P7~P9: 同鑄山河——北朝歷史文物主題展 FORGING A SHARED LAND: Historical Artifacts of the Northern Dynasties
P10: 髹漆煥彩——天津博物館藏漆器文物展 CHROMATIC SPLENDOURS OF LACQUER ART: The Historic Lacquerwares Collected by Tianjin Museum
P11~P12: 乙巳華章——蛇年生肖文物與藝術精品展 Year of the Snake Zodiac Cultural Relics and Art Masterpieces Exhibition
P13~P16: 沽上風物——天津民間工藝展 Scenery Along the Rivers: Folk Arts and Crafts of Tianjin
#museum #travel #photography #photo #trip #tianjin #tientsin #china #chinese #history #art #博物館 #旅行 #旅遊 #旅游 #攝影 #照片 #撮影 #摄影 #写真 #博物馆 #天津 #中國 #中国 #中華 #大陸 #內地 #歷史 #藝術 #艺术 #芸術
日月相輝 陰陽交泰
Solar blaze conjoined with lunar glow,
On cosmic loom where Yin and Yang both flow.
日と月
ともに照らし
陰陽和す
𦝄(Trăng)鉑(bạc)𣌝(nắng)紅(hồng)交(giao)映(ánh),
陰(Âm)陽(dương)絲(tơ)𢚸(lòng),𡐙(đất)𡗶(trời)𠬠(một)𣳔(giòng)。
해 달 빛 맞잡아
陰(음)陽(양)은 한숨 되네
#photography #photo #sunset #sun #moon #moonphotography #moonlight #city #urban #china #mainlandchina #beijing #peking #chinese #攝影 #攝影寫真 #撮影 #写真 #摄影 #anh #사진 #中國 #大陸 #中国 #北京 #中華 #日落 #太陽 #日 #月
天主教聖母聖衣堂(北京西堂、西直門天主堂)
Our Lady of Mount Carmel Church (Beijing West Church, Xizhimen Catholic Church)
P7 – 14: 中國百年教堂攝影展 China Centennial Church Photography Exhibition
#church #catholic #christian #christ #china #beijing #peking #photo #photography #教堂 #天主堂 #天主教 #基督 #基督教 #中國 #中国 #北京 #攝影 #摄影 #撮影 #写真 #寫真
天津意式風情區(原意大利租界)
Tianjin Italian Style Area (Former Italian Concession)
P1 – P2: 但丁廣場 Dante Square
P3: 曹禺故居紀念館 Cao Yu Memorial in his Former Residence
P4 – P5: 天津市第一工人文化宮(原回力球館) Tianjin No.1 Workers Cultural Palace (Former Jai Alai Gymnasium)
P6 – P7: 馬可波羅廣場及和平女神雕塑 Marco Polo Square & Goddess of Peace Statue
P8: 鍾書閣 書店 Zhongshuge Bookstore
P9: 潘神雕塑 Statue of God Pan (Παν)
P10: 大陸銀行河東支行舊址 Former Continental Bank Hedong Branch
P11 – P14: 天津梁啓超紀念館(梁啓超故居及飲冰室書齋) Liang Qi-chao Memorial Hall in Tianjin (Liang Qi-chao’s Former Residence & Yinbingshi Study) “Yinbingshi” means “Ice-drinker's Studio”
P15: 湯玉麟舊宅 Former Residence of Tang Yu-lin
#china #mainlandchina #tianjin #italian #tourism #travel #trip #photo #photography #中國 #中国 #中華 #大陸 #義大利 #意大利 #義式 #旅行 #旅遊 #旅游 #攝影 #寫真 #撮影 #摄影 #写真 #寫眞
紅螺寺(護國資福禪寺)
Hongluo Si (Red Shells Temple)
Hongluo-Si (Rote Muschel-Tempel)
紅螺(こうら)寺(じ)
𫷨(Chùa) 紅(Hồng) 螺(Loa)
紅螺寺(홍라사)
Хунло Сы (Храм Красных Раковин)
P1: 「須彌勝境」影壁
“The wondrous land of Sumeru” Spirit Screen
P2 – P3: 紅螺泉 Hongluo Spring
P4: 山門 Shanmen (Mountain Gate)
P5 – P6: 大雄寶殿 Mahavira Hall
P8 – P9: 觀音路 Guanyin Road (Avalokiteśvara Road)
P11: 弘一 書「造一方淨土,結萬眾善緣。」
“To manifest a pure land (Buddha-field) and foster wholesome connections with all beings.” written by Hong Yi
#photography #photo #china #beijing #peking #archetecture #chinese #culture #temple #buddhism #攝影 #撮影 #中國 #大陸 #北京 #建築 #中華 #文化 #中国 #写真 #佛 #寺廟 #寺 #廟 #仏 #佛教 #仏教 #foto #chinesisch #architektur #kultur #tempel #buddhismus #trungquoc #anh #vanhoa #chua #phat #사진 #중국 #문화 #건축 #사 #불교 #불 #китай #пекин #фото #фотография #архитектура #культура #храм #буддизм
德勝門箭樓,北京
The Archery Tower of Deshengmen Gate, Beijing / Peking
Bogenschießturm des Deshengmen-Tores in Peking
北京(ペキン)・徳勝門(とくしょうもん) 箭楼(せんろう)
樓(Lầu)箭(Tên)德(Đức)勝(Thắng)門(Môn), 北(Bắc)京(Kinh)
베이징 德勝門(덕승문) 箭樓(전루)
Башня лучников ворот Дэшэнмэнь, Пекин
#photography #photo #china #beijing #peking #archetecture #chinese #culture #攝影 #撮影 #中國 #大陸 #北京 #建築 #城牆 #中華 #文化 #中国 #写真 #foto #chinesisch #architektur #kultur #trungquoc #anh #vanhoa #사진 #중국 #문화 #건축 #китай #пекин #фото #фотография #архитектура #культура