暗戀桃花源
/
The Peach Blossom Land，Secret Love in Peach Blossom Land
genre:
Theater
réalisation:
赖声川
/
劉光桐
/
陳勝在
/
黄磊
/
Terry O’Reilly
scénario:
赖声川
/
孫富叡
/
李立群等（原始剧组共同参与创作）
/
賴聲川
/
李立群
casting:
金士傑
/
丁乃竺
/
李立群
/
劉靜敏
/
顧寶明
暗戀桃花源
résumé
《暗恋桃花源》讲述了一个奇特的故事：“暗恋”和“桃花源”是两个不相干的剧组，他们都与剧场签定了当晚彩排的和约，双方争执不下，谁也不肯相让。由于演出在即，他们不得不同时在剧场中彩排，遂成就了一出古今悲喜交错的舞台奇观。“暗恋”是一出现代悲剧。青年男女江滨柳和云之凡在上海因战乱相遇，也因战乱离散；其后两人不约而同逃到台湾，却彼此不知情，苦恋40年后才得以相见，时以男婚女嫁多年，江滨柳以濒临病终。“桃花源”则是一出古装喜剧。武陵人鱼夫老陶之妻春花与房东袁老板私通，老陶离家出走桃花源；等他回武陵后，春花已与袁老板成家生子。此时剧场突然停电，一个寻找男友的疯女人呼喊着男友的名字在剧场中跑过…《暗恋桃花源》一剧以奇特的戏剧结构和悲喜交错的观看效果闻名于世，被称为【表演工作坊】的“镇团之宝”。
production
暗恋桃花源 Stanford版
troupe:
Stanford University, Department of Drama
英语 english
réalisation:
赖声川
scénario:
赖声川
casting:
George Wyhinny
/
Paz Hilfinger-Pardu
/
Juan Batiz-Benet
/
Stefanie Shih
/
Richard Liu
暗恋桃花源 上剧场专属版（202306-202307）版
réalisation:
赖声川
/
栾岚
scénario:
赖声川
/
李立群
casting:
张露
/
范修竹
/
沙子博
/
顾雪炜
/
冯钰钢
…
暗恋桃花源 2015青春版
réalisation:
赖声川
scénario:
赖声川
casting:
靳川川
/
杨琪芳
/
刘宜林
/
杨雨光
/
管乐
暗恋桃花源 2014回归经典版
troupe:
表演工作坊
普通话
réalisation:
赖声川
scénario:
赖声川
casting:
黄磊
/
孙莉
/
何炅
暗恋桃花源 1986版
1986-03-03
troupe:
表演工作坊
台北國立藝術館
普通话
réalisation:
赖声川
scénario:
赖声川
casting:
金士傑
/
丁乃竺
/
李立群
/
劉靜敏
/
顧寶明
…
暗恋桃花源 1991版
1991-09-23
troupe:
表演工作坊
台北國家戲劇院
普通话
réalisation:
赖声川
scénario:
赖声川
casting:
林青霞
/
蕭艾
/
金士傑
/
李立群
/
丁乃箏
…
暗恋桃花源 1999版
1999-09-04
troupe:
表演工作坊
台北國父紀念館
普通话
réalisation:
赖声川
scénario:
赖声川
casting:
金士傑
/
蕭艾
/
趙自強
/
丁乃箏
/
馮翊綱
…
暗恋桃花源 2006台灣版
2006-09-01
troupe:
表演工作坊
國家戲劇院、明華園戲劇總團
普通话
暗恋桃花源 三地聯演(两岸三地)版
2007-07-27
troupe:
中國國家話劇院、香港話劇團、表演工作坊
香港文化中心大劇院
普通话
réalisation:
赖声川
scénario:
赖声川
casting:
黃磊
/
袁泉
/
辛偉強
/
馮蔚衡
/
高翰文
暗恋桃花源 香港版
2007-08-02
troupe:
香港話劇團
香港文化中心大劇院
粤语
réalisation:
赖声川
scénario:
赖声川
casting:
潘燦良
/
蘇玉華
/
辛偉強
/
馮蔚衡
/
高翰文
暗恋桃花源 Eugene Lang版
2010-11-04
troupe:
Eugene Lang College
The Connelly Theater
英语 english
réalisation:
Terry O’Reilly
scénario:
赖声川
暗恋桃花源 2012回歸經典版
2012-06-08
troupe:
表演工作坊、北京央华文化发展有限公司
北京保利剧院
普通话
réalisation:
赖声川
scénario:
赖声川
casting:
黃磊
/
孫莉
/
陳明昊
/
吳彼
/
謝娜
…
暗恋桃花源 经典版
2016-03-03
上剧场
普通话
réalisation:
赖声川
scénario:
赖声川
/
李立群等（原始剧组共同参与创作）
casting:
黄磊
/
孙莉
/
陈明昊
/
赵蕙梓
/
何炅
…
暗恋桃花源 戏言剧社版
2016-03-13
troupe:
威斯康辛大学戏言剧社UW-Madison Saying Theatre
Margaret H'Doubler Performance Space
普通话
réalisation:
雷灵
casting:
门飞
/
王景哲
/
沈骁尧
/
解毓蕙
/
李沛宣
…
暗恋桃花源 2016首演30周年纪念版
2016-03-25
上海上剧场
暗恋桃花源 30週年紀念版
2016-03-25
troupe:
表演工作坊
上剧场
普通话
réalisation:
丁乃箏
scénario:
賴聲川
casting:
樊光耀
/
朱芷瑩
/
唐從聖
/
張本渝
/
屈中恆
…
暗恋桃花源 2016明星版
2016-11-18
troupe:
中国国家话剧院、表演工作坊
首都剧院
普通话
réalisation:
赖声川
/
黄磊
scénario:
赖声川
casting:
黄磊
/
袁泉
/
孙莉
/
喻恩泰
/
田雨
…
暗恋桃花源 上剧场专属版
2017-03-10
troupe:
上海【表坊】演员
上剧场
普通话
réalisation:
赖声川
/
栾岚
scénario:
赖声川
/
李立群
casting:
闫楠
/
凤莉
/
王萌
/
丁珊珊
/
丁辉
…
暗恋桃花源 新加坡国立大学KEVII中文戏剧社NLB版
2018-02-24
troupe:
新加坡国立大学KEVII中文戏剧社
国家图书馆戏剧中心（Drama Centre-Theatre, National Library Level 3）
普通话
réalisation:
陈泽鹏
scénario:
赖声川
casting:
田原
/
于悦涓
/
朱轶新
/
于静
/
吴明谦
…
暗恋桃花源 2018新加坡国立大学KEVII中文戏剧社NLB版
2018-02-24
troupe:
新加坡国立大学KEVII中文戏剧社
Drama Centre- Theatre(National Library Level 3)国家图书馆戏剧中心
普通话
réalisation:
陈泽鹏
scénario:
赖声川
casting:
田原
/
于悦涓
/
朱轶新
/
于静
/
吴明谦
…
暗恋桃花源 密大安娜说话剧社版
2018-03-09
troupe:
密大安娜说话剧社
Lydia Mendelssohn Theatre, Michigan League, University of Michigan
普通话
réalisation:
金泽熙
/
戴玥
scénario:
赖声川
casting:
刘俊麟
/
芦玥晗
/
刘逸飞
/
伍佳星
/
周涵
…
暗恋桃花源 2018上剧场专属版
2018-09-14
~ 2018-10-07
troupe:
表演工作坊
上剧场
普通话
réalisation:
赖声川
scénario:
赖声川
casting:
王玮
/
凤莉
/
王萌
/
丁珊珊
/
丁辉
…
暗恋桃花源 2019年西南大学版
2019-01-03
troupe:
西南大学影视艺术系2016级
西南大学学生工作处一零七礼堂
普通话
réalisation:
刘家良
scénario:
赖声川
/
刘家良
casting:
杨慕杨
/
赵仁悦
/
王浩然
/
张伊琳
/
李拉奇
…
暗恋桃花源 2019 为爱而生版
2019-03-29
troupe:
为爱而生
上剧场
普通话
réalisation:
徐敏杰
/
Sally（桃花源部分）
scénario:
赖声川
casting:
徐敏杰
/
王诗宇
/
王天雨
/
高韵
/
周逸皓
…
暗恋桃花源 2019声优版
2019-03-31
troupe:
陈喆和他的朋友们
上剧场
普通话
暗恋桃花源 2022英国帝国理工文华剧社版
2022-04-02
troupe:
帝国理工文华剧社
Union Concert Hall, Beit Quad
réalisation:
周家进
/
虞千景
…
scénario:
赖声川
casting:
张博浛
/
付钰
/
黄蔚杰
/
邓智航
/
胡鹏超
…
暗恋桃花源 耶鲁朱雀剧社2022双语版
2022-04-29
troupe:
耶鲁朱雀剧社
Sheffield-Sterling-Strathcona Hall
中英双语
réalisation:
邓钰山
scénario:
赖声川
casting:
邓钰山
/
傅怡青
/
唐浩宇
/
李芷萌
/
薛天陆
…
暗恋桃花源 2023经典版
2023-09-01
南京保利大剧院
普通话
réalisation:
赖声川
scénario:
赖声川
casting:
黄磊
/
孙莉
/
陈明昊
/
赵子锌
/
何炅