Four diverse gay men navigate art, sex and love in one sublime night.