The arrival of the West Indian Companies to Natal in the XVII century is just the beginning of this violent story that pushes Bernarda and her family to run away from the city and from the invasion. In the Potengi Mill she meets the foreman's son Rafael and they immediately discover a passionate love. It will give them the force to try to survive during those violent years triggered by Jacob Rabbí, a German assigned by Prince John Maurice of Nassau to command the conquest.

Macabéa has just moved to the big city after her aunt, who raised her, died. She gets a job as a typist and moves into a boarding house with three other women. In her spare time, she listens to a radio station called Time; on Sundays, she likes to ride the metro. Then she meets Olímpico, a northeasterner like herself, who has dreams of becoming a congressman.