After a regrettable first sexual encounter, a straight-laced high school student and her slacker best friend have 24 hours to hunt down a Plan B pill in America's heartland.

For his 45th birthday, wealthy Californian Adam receives a surprise gift from his choreographer partner: 100 weekly Spanish lessons with Cariño, a vivacious expat who teaches virtually from her home in Costa Rica. Adam's unconvinced at first; a self-described “creature-of-habit”, he’s unsure about where or how this new element will fit into his carefully-structured routine.