Miguel —alias Tibars, alias “Djon África,” born and raised in Portugal— is a kindhearted Rastafarian who loves women and lives a carefree life. Until one day a stranger tells him he's the spitting image of his father, “a player and a crook.” His father, whom he never even knew! This intriguing discovery makes him change tack. Particularly when his grandmother, who always took care of him, finally tells him how his father was in prison; how sad Miguel was as a toddler when he couldn't see him; how his father was banished to Cape Verde. Miguel goes there to visit him. Who is this man?

While the young captains lead the revolution in the streets, the people of Fontainhas search for Ventura, lost in the woods.

Crista, Carloto and João are building an airy greenhouse for butterflies in the garden. The three of them share household routines, day after day… And they are not the only ones.

After the Portuguese government demolishes his slum and relocates him to a housing project on the outskirts of Lisbon, 75-year-old Cape Verde immigrant Ventura wanders between his new and old homes, reconnecting with people from his past.

Everybody has always loved Jeanne. These days, she hates herself. Up to her ears in debt, she has to go to Lisbon and sell her mother’s apartment, who passed away one year ago. At the airport, she runs into Jean, a whimsical and somewhat intrusive former high school classmate.