En la Escuela General de Policía se hace entrega a los alumnos que van a ingresar como policías en la Dirección General de Seguridad de armas y credenciales. El instructor Nogués les dirige la palabra y les recomienda que el uso de esas armas sea presidido por un rígido concepto de su conciencia. Como ejemplos relata a continuación dos casos totalmente opuestos en los cuales el uso de las armas ha de hacerse de muy distinto modo. Cuando termina su alocución lo hace con la recomendación de que las armas que se les entregan sean un medio, no un fin.

Barcelona, 1967. Hans Fromm, a German-born architect, lives an well-ordered everyday life. He has become the target of an antifascist death squad though. Indeed their leader, Julius, whose brother was killed by Schmidt, a merciless S.S., believes, without being absolutely certain, that Fromm and Schmidt are the same man. The team, whose other members are Georges, the son of a deportee liquidated by Schmidt craving for action, Raphaël, a mercenary type, Nils, the photographer and Romain, watch Fromm's every move until Julius, convinced at last that the quiet German is their man, gives the green light for the operation. They manage to lure the former Nazi to an old house but Schmidt/Fromm won't let himself be captured so easily...