Léonard Landry, a flamboyant criminal defence lawyer, overdoses in the middle of the courtroom. After undergoing rehab, he has one week to save his career and prepare for his own trial, reluctantly assisted by a tenacious intern, Noé. This marks the beginning of a frantic race involving legal manoeuvres, temptations and dramatic twists.

When two girls go missing, Paul Chartier, an impulsive young police recruit, is assigned to “Maldoror”. This secret unit has been set up to monitor a dangerous sex offender. When the operation fails, fed up with the limits of the legal system, Chartier embarks on a solitary hunt to bring down the culprits.