Country bumpkin Haruko only ever wanted to become a maiko, an apprentice geisha. Initially rebuffed for lack of references, Haruko's strong accent intrigues a linguistics professor, who undertakes to coach her.

The fairy tale follows a young man named Gusukō in the Tōhoku forests of northeastern Japan in the 1920s. After an onslaught of droughts and natural disasters, Gusukō is forced to leave his home and search for a better life elsewhere. Gusukō joins a group of scientists at the Ihatov Volcano Department, which deals with the same natural disasters that drove Gusukō from his home.

A bored accountant spots a beautiful woman in the window of a ballroom dance studio. He secretly starts taking dancing lessons to be near her, and then over time discovers how much he loves dancing. His wife, meanwhile, has hired a private detective to find out why he has started coming home late smelling of perfume.