On her last day, Ruby faces the inescapable remnants of alcoholism, family, and culture.