One simple act of littering sets off a karmic chain reaction for citygoers on a lazy weekend afternoon.