Serge Menessier has been paid to shoot a reportage on his ex-wife's depression. Now remarried, he has accepted the job to pay his debts and maybe because he is still in love with her, a famous actress whose career he contributed to launch.

Catherine is left unmarried and pregnant when her mobster sweetheart is killed in this gangster comedy. With the help of another unmarried mother-to-be, Catherine goes looking for the stash of cash buried by her lover before his death. Soon other thugs and her suspicious neighbors are following their every move in an attempt to recover the lost loot...

Obelix falls for a new arrival in his home village in Gaul, but is heartbroken when her true love arrives to visit her. However, the lovers are kidnapped by Romans; Asterix and Obelix set out to rescue them on a dangerous journey that will involve gladiators, slavers and beauracracy - and a personal encounter with the Emperor himself, Julius Caesar...