Two New York film editors balance their personal relationships while reworking a movie in crisis.