Love, loss, forced coming-of-age and fragile hope: The debut from this seven-­member band touched on these themes as it defined indie music of the 2000s. It’s surging orchestral rock that actually rocked – and found solace, and purpose, in communal celebration.