The project follows an 8-year-old boy and a middle-aged woman as they crisscross contemporary Mexico City.