Eight-year-old Hawa is reunited with her African refugee mother after six years apart—and now finds herself living with a woman in the midst of a deep mental-health crisis.