Abahachi, the Apache chief, and his white blood brother Ranger fight tirelessly for peace and justice — but a new, up-and-coming gang is making life particularly difficult for them! They lure Abahachi and Ranger into a trap in order to get their hands on the legendary “Canoe of Manitou”.

Two families attempt a daredevil plan to escape the GDR with a homemade hot air balloon, but it crashes just before the border. The Stasi finds traces of this attempt to escape and immediately starts investigations, while the two families are forced to build a new escape balloon. With each passing day the Stasi is closer on their heels – a nerve-wracking race against time begins.